Vertaling van "lavage des vitres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pompe de lavage des vitres
ruitensproeierpomp

évaluation des risques dans le lavage de vitres
risicobeoordeling voor glazenwassen

laveur de vitres | laveur de vitres/laveuse de vitres | laveuse de vitres
glazenwasser

conducteur de machine à vitres | étireur de verre à vitres(B) | opérateur de machine à vitres(B)
bediener van vensterglasmachine | bediener van vlakglasmachine | glastrekker

lavage alcalin | lavage en milieu alcalin | lavage en milieu basique
wassing met natriumhydroxyde

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans le liquide du lavage broncho-alvéolaire
SARS-CoV-2 RNA detectie in bronchoalveolaire lavage-vloeistof

verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]
glas [ flessenglas | geblazen glas | getrokken glas | glasruit | hol glas | kristalglas | vensterglas | vlakglas ]

décollement du corps vitré
glasvochtloslating

dégénérescence du corps vitré
glasvochtdegeneratie

installer des vitres sans châssis
profielloos glas plaatsen | randloos glas installeren | frameloos glas installeren | profielloos glas installeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ressort clairement des considérations énoncées ci-dessus que le point 10 de l'annexe III de la Directive 2006/112/CE ne se rapporte pas nécessairement uniquement à des logements, ce qui est par contre bien le cas pour le point 10bis ("la rénovation et la réparation de logements privés") et le point 10ter ("le lavage de vitres et le nettoyage de logements privés"), mais à l'hébergement dans l'acception large du terme, tant que cet hébergement s'inscrit dans le cadre d'une politique sociale.
Uit bovenstaande overwegingen kan duidelijk worden afgeleid dat punt 10 van bijlage III van Richtlijn 2006/112/EG niet noodzakelijk enkel betrekking heeft op woningen, wat overigens wel het geval is bij punt 10bis ("renovatie en herstel van particuliere woningen") en 10ter ("glazenwassen en schoonmaken van particuliere woningen"), doch op huisvesting in de ruime zin, zolang deze huisvesting kadert binnen een sociaal beleid.

Ce système permettrait aux entreprises d'offrir à leurs travailleurs (en particulier aux cadres) et/ou à leurs dirigeants des services d'entretien de leur maison et de leur jardin, comme des services de nettoyage, de lavage de vitres ou de jardinage, des services domestiques ou de chauffeur, ou encore divers travaux de bricolage et de réparation.
Dat zou ondernemingen de mogelijkheid bieden om hun werknemers (vooral kaderleden) en/of bedrijfsleiders onderhoudsdiensten voor huis en tuin aan te bieden, zoals schoonmaakdiensten, diensten verricht door huispersoneel, chauffeurs, glazenwassers, tuinmannen en diverse klussen en herstellingen.

Pour les autres prestations (par exemple: l'aménagement de jardins, le lavage de vitres situées aux étages d'un immeuble, d'importantes réparations réalisées dans une habitation, etc.), il conviendra de fixer une valeur plus élevée pour l'avantage en nature.
Indien het gaat om andere prestaties (bijvoorbeeld tuinaanleg, ruiten wassen op een verdieping, grotere herstellingswerken aan het huis, enz.) moet het voordeel in natura aan een hogere waarde geraamd worden.

Pour les autres prestations (par exemple: l'aménagement de jardins, le lavage de vitres situées aux étages d'un immeuble, d'importantes réparations réalisées dans une habitation, ...), il conviendra de fixer une valeur plus élevée pour l'avantage en nature.
Indien het gaat om andere prestaties (bv. tuinaanleg, ruiten wassen op een verdieping, grotere herstellingswerken aan het huis, ...) moet het voordeel in natura aan een hogere waarde geraamd worden.

Les tâches qui peuvent être effectuées dans le cadre du système des titres-services sont le nettoyage, le lavage des vitres, la lessive et le repassage, la préparation des repas et les petits travaux de couture occasionnels, le tout dans la sphère privée.
De taken die mogen uitgevoerd worden in het kader van dienstencheques zijn : schoonmaken, ramen lappen, wassen en strijken, bereiden van maaltijden, kleine occasionele naaiwerken, allen in de privé-sfeer.

Les tâches qui peuvent être effectuées dans le cadre du système des titres-services sont le nettoyage, le lavage de vitres, la lessive et le repassage, la préparation de repas, les petits travaux de couture occasionnels, etc., le tout dans la sphère privée.
De taken die mogen uitgevoerd worden in het kader van dienstencheques zijn : schoonmaken, ramen lappen, wassen en strijken, bereiden van maaltijden, kleine occasionele naaiwerken, .alle in de privé-sfeer.

o activités de lavage de vitres en dehors du dispositif des titres-services notamment d'espace de bureaux (Projet Lavage de vitres).
o activiteiten van ruitenwassen afgezien van de systemen van dienstencheques in het bijzonder kantoorruimten (project ruitenwassen).

— 43 (43 hommes) personnel de maîtrise, de métier et de service pour l'entretien de la Tour du Midi (lavage des vitres, maçonnerie, menuiserie, plomberie, électricité, peinture) et pour les bureaux régionaux 1 concierge (femme) et 1 nettoyeuse.
— 43 (43 mannen) meesters-, vak- en dienstpersoneel : arbeiders ten behoeve van het onderhoud van de Zuidertoren (ruitenwassen, metsen, schrijnwerkerij, loodgieterij, elektriciteit, schilderen) en voor de gewestelijke bureaus 1 huisbewaarder (vrouw) en 1 schoonmaakster.