Traduction de «lequel le crioc propose de remplacer mme ariane » (Français → Néerlandais) :

Vu le courrier du 7 janvier 2010 par lequel le CRIOC propose de remplacer Mme Ariane Godeau par Mme Caroline Descartes comme membre effectif et par lequel il suggère Mme Anaïs Deville comme membre suppléant de la Commission des déchets;
Gelet op het schrijven van 7 januari 2010 waarin het " CRIOC" voorstelt om Mevr. Ariane Godeau door Mevr. Caroline Descartes te vervangen als gewoon lid en waarin het " CRIOC" Mevr. Anaïs Deville voordraagt als plaatsvervangend lid van de Afvalcommisssie;

Vu le courrier du 11 juillet 2008 par lequel le CRIOC propose de remplacer Mme Muriel Piazza par Mme Mélanie Dutat en qualité de membre suppléant de la Commission des déchets;
Gelet op het schrijven van 11 juli 2008 waarin het " CRIOC" voorstelt om Mevr. Muriel Piazza door Mevr. Mélanie Dutat te vervangen als plaatsvervangend lid van de Afvalcommissie;

Vu le courrier du 1 octobre 2009 par lequel la FGTB propose de remplacer Mme Dominique Defrise par Mme Evelyne Jadoul en qualité de membre effectif de la Commission des déchets, et de remplacer Mme Evelyne Jadoul par Mme Julie Rigo en qualité de membre suppléant;
Gelet op het schrijven van 1 oktober 2009 waarin de FGTB voorstelt om Mevr. Dominique Defrise door Mevr. Evelyne Jadoul te vervangen als gewoon lid van de Afvalcommissie en om Mevr. Evelyne Jadoul door Mevr. Julie Rigo te vervangen als plaatsvervangend lid;

Mme Nyssens dépose l'amendement subsidiaire nº 16 (do c. Sénat, nº 3-1491/2), dans lequel elle propose de remplacer le nouvel alinéa en projet du 1º.
Mevrouw Nyssens dient het subsidiair amendement nr. 16 in (stuk Senaat, nr. 3-1491/2), waarbij zij het voorgestelde nieuwe lid van het 1º wil vervangen.

La première remarque concerne le point C, dans lequel Mme de Bethune propose de remplacer les mots « l'un d'entre eux portant spécifiquement sur la santé maternelle; » par les mots « et que l'évaluation quinquennale de 2005 a montré que les États membres des Nations unies devront consentir des efforts supplémentaires pour atteindre ces objectifs; ».
De eerste opmerking betreft punt C, waar mevrouw de Bethune voorstelt de woorden « één ervan heeft specifiek betrekking op de gezondheid van moeders; » te vervangen door de woorden « en dat uit de vijfjaarlijkse evaluatie in 2005 is gebleken dat de lidstaten van de Verenigde Naties extra inspanningen zullen moeten leveren om deze doelstellingen te bereiken; ».

Vu le courrier du 9 juillet 2008 par lequel l'ASBL Ressources propose de remplacer Mme Nathalie Schadeck par Mme Christine Coradossi en qualité de membre effectif de la Commission des déchets;
Gelet op het schrijven van 9 juli 2008 waarin de VZW " Ressources" voorstelt om Mevr. Nathalie Schadeck door Mevr. Christine Coradossi te vervangen als gewoon lid van de Afvalcommissie;

Vu le courrier du 21 novembre 2005 par lequel Inter-environnement Wallonie propose de remplacer Mme Dominique Defrise par Mme Véronique Paternostre au titre de membre effectif de la Commission des déchets;
Gelet op het schrijven van 21 november 2005 waarin Inter-environnement Wallonie voorstelt om Mevr. Dominique Defrise door Mevr. Véronique Paternostre te vervangen als gewoon lid van de Afvalcommissie;