Traduction de «les emplois seront répartis de la façon suivante » (Français → Néerlandais) :

Les emplois seront répartis de la façon suivante :
Deze jobs zullen als volgt worden verdeeld :

Après centralisation dans un Fonds de compensation géré par la CREG, les moyens seront répartis de la façon suivante:
Nadat de middelen zijn verzameld in een door de CREG beheerd compensatiefonds, zullen zij worden verdeeld als volgt :

Art. 4. Les subventions visées à l'article 1 , §§ 1 et 2, seront payées en deux tranches, réparties de la façon suivante :
Art. 4. De toelagen bedoeld in artikel 1, §§ 1 en 2, zullen in twee schijven worden betaald, uitgesplitst als volgt:

Les dix sièges de membres non permanents sont répartis de la façon suivante entre les groupes régionaux constitués au sein des Nations unies: trois sièges pour l'Afrique, deux sièges pour l'Asie, deux sièges pour l'Amérique latine, un siège pour l'Europe orientale et un siège pour l'Europe occidentale.
De tien zetels voor de niet-permanente leden worden als volgt verdeeld over de regionale groepen binnen de Verenigde Naties : drie zetels voor Afrika, twee voor Azië, twee voor Latijns-Amerika, één voor Oost-Europa en één voor West-Europa.

Art. 4. Les subventions visées à l'article 1, §§ 1 et 2, seront payées en deux tranches, réparties de la façon suivante :
Art. 4. De toelagen bedoeld in artikel 1, §§ 1 en 2, zullen in twee schijven worden betaald, uitgesplitst als volgt :

Ce chiffre étant réparti de la façon suivante :
Deze waren als volgt verdeeld :

Le volume global de 30 506 millions d'euros est réparti de la façon suivante :
De verdeling van het totaalbedrag van 30 506 miljoen euro gebeurt als volgt: