Les textes de l'accord, des annexes et protocoles, qui en font partie intégrante, ainsi que de l'acte final et des déclarations qui y sont annexées, sont rédigés en langue croate, et ces textes font foi au même titre que les textes originaux.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-28]

De tekst van de overeenkomst, de bijlagen en de protocollen die daarvan een integrerend onderdeel vormen, de slotakte en de daaraan gehechte verklaringen worden opgemaakt in de Kroatische taal. De teksten in deze taal is evenzeer authentiek als de oorspronkelijke teksten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-28]

Ces fonctionnaires et agents dressent des procès-verbaux qui font foi jusqu'à preuve du contraire et dont une copie est envoyée au contrevenant dans un délai de trente jours, à peine de nullité.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-11]

Deze ambtenaren en agenten maken processen-verbaal op die bewijskracht hebben tot het tegendeel bewezen is en waarvan binnen dertig dagen, op straffe van nietigheid, een afschrift aan de overtreder wordt verstuurd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-11]

[7] Enfin, et encore exceptionnellement, certains textes font l’objet d’une évaluation par les pairs au plan national au titre de l’action commune de 1997.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[7] Ten slotte worden, bij wijze van uitzondering, sommige teksten onderworpen aan een "peer review" in het kader van het gemeenschappelijk optreden van 1997.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les constatations fondées sur des preuves matérielles fournies par des appareils fonctionnant automatiquement en l'absence d'un agent qualifié font foi jusqu'à preuve du contraire lorsqu'il s'agit d'infractions aux articles 3.2.16 à 3.2.27, à l'article 3.4.1/1 et à leurs arrêtés d'exécution.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-13]

De vaststellingen gebaseerd op materiële bewijzen verstrekt door automatisch werkende toestellen zonder het bijzijn van een gekwalificeerde agent gelden als bewijs, tot bewijs van het tegendeel, indien het gaat om overtredingen van de artikelen 3.2.16 tot en met 3.2.27, artikel 3.4.1/1 en de uitvoeringsbesluiten ervan.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les constatations fondées sur des preuves matérielles fournies par des appareils fonctionnant automatiquement en présence d'un agent qualifié font foi jusqu'à preuve du contraire lorsqu'il s'agit d'infractions aux articles 3.2.16 et à 3.2.27, à l'article 3.4.1/1 et à leurs arrêtés d'exécution.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-13]

De vaststellingen gebaseerd op materiële bewijzen verstrekt door automatisch werkende toestellen in het bijzijn van een gekwalificeerde agent gelden als bewijs, tot bewijs van het tegendeel, indien het gaat om overtredingen van de artikelen 3.2.16 tot en met 3.2.27, artikel 3.4.1/1 en de uitvoeringsbesluiten ervan.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-13]

Ces textes font foi dans les mêmes conditions que les textes desdits traités, établis dans les langues officielles actuelles.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Deze teksten zijn op gelijke wijze authentiek als de teksten van deze Verdragen die zijn opgesteld in de huidige officiële talen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Ces textes font foi dans les mêmes conditions que les textes des traités visés au premier alinéa, établis dans les langues actuelles.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Deze teksten zijn op gelijke wijze authentiek als de teksten van de in de eerste alinea genoemde verdragen die zijn opgesteld in de huidige talen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Ces textes font foi dans les mêmes conditions que les textes des traités visés au premier alinéa, établis dans les langues actuelles.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Deze teksten zijn op gelijke wijze authentiek als de teksten van de in de eerste alinea genoemde Verdragen die zijn opgesteld in de huidige talen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Ces textes font foi dans les mêmes conditions que les textes desdits traités, établis dans les langues officielles actuelles.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Deze teksten zijn op gelijke wijze authentiek als de teksten van deze Verdragen die zijn opgesteld in de huidige officiële talen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Ces textes font foi dans les mêmes conditions que les textes du traité visé au premier alinéa, établis dans les langues actuelles.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Deze teksten zijn op gelijke wijze authentiek als de teksten van het in de eerste alinea genoemde Verdrag die zijn opgesteld in de huidige talen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

D'autres ont cherché : dactylographe dictaphone fonte gs fonte ductile fonte nodulaire fonte à graphite sphéroïdal les textes font foi machine de bureau machine à calculer machine à dicter machine à traitement de texte machine à écrire opérateur de traitement de textes opératrice de traitement de textes photocopieur rédiger des textes professionnels sténotypiste texte sacré traitement de texte

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

les textes font foi ->

Date index: 2024-12-16