Vertaling van "linguistiques du selor pour les candidats souhaitant travailler " (Frans → Nederlands) :

Le secrétaire d'État peut-il me fournir, pour les années 2011 et 2012, une vue d'ensemble des taux de réussite aux examens linguistiques du Selor pour les candidats souhaitant travailler comme fonctionnaires à l'administration flamande ou dans une administration locale ?
Kan de geachte staatssecretaris een overzicht geven van de slaagpercentages in 2011 en 2012 voor de taalexamens bij Selor voor kandidaten die als ambtenaar aan de slag willen bij de Vlaamse of lokale overheid?

* le certificat de connaissances linguistiques dont question sous le point 7.3.2., au cas où ce certificat est requis ou que le candidat souhaite que son affectation à un rôle linguistique se fasse sur base de ce certificat.
* het bewijs van taalkennis bedoeld onder punt 7.3.2., ingeval dit bewijs noodzakelijk is of wanneer de kandidaat wenst dat zijn indeling bij een taalrol gebeurt op basis van dat bewijs.

-test linguistique français - article 7, pour une fonction de niveau 1/A, si le candidat souhaite être affecté au rôle linguistique français;
-taaltest Frans - artikel 7, voor een functie van niveau 1/A, indien de kandidaat wenst te worden ingedeeld bij de Franse taalrol.

- test linguistique français - article 7, pour une fonction de niveau 1/A, si le candidat souhaite être affecté au rôle linguistique français;
- taaltest Frans - artikel 7, voor een functie van niveau 1/A, indien de kandidaat wenst te worden ingedeeld bij de Franse taalrol.

-test linguistique néerlandais - article 7, pour une fonction de niveau 1/A, si le candidat souhaite être affecté au rôle linguistique néerlandais.
-taaltest Nederlands - artikel 7, voor een functie van niveau 1/A, indien de kandidaat wenst te worden ingedeeld bij de Nederlandse taalrol;

- test linguistique néerlandais - article 7, pour une fonction de niveau 1/A, si le candidat souhaite être affecté au rôle linguistique néerlandais.
- taaltest Nederlands - artikel 7, voor een functie van niveau 1/A, indien de kandidaat wenst te worden ingedeeld bij de Nederlandse taalrol

De plus, si un candidat souhaite poser la moindre question sur son titre d'études, Selor donne clairement les références du service en charge de la problématique des diplômes (courrier électronique : diplome@selor. be, fax : 02-788. 68. 44, ligne info candidats : 0800-505. 55).
Als een kandidaat een vraag wil stellen over zijn studiekwalificatie verwijst Selor bovendien duidelijk naar de dienst die belast is met de diplomaproblematiek (e-mail : diplome@selor. be, fax : 02-788. 68. 44, infolijn kandidaten : 0800-505. 55).

Quelqu'un qui n'a pas fait ses études en néerlandais et souhaite travailler à l'administration flamande ou dans une administration locale doit présenter un examen linguistique au Selor.
Wie zijn schoolopleiding niet in het Nederlands heeft gevolgd en bij de Vlaamse of een lokale overheid aan de slag wil, moet bij Selor een taaltest afleggen.

Les inscriptions à l’examen diplomatique se font directement auprès du SELOR, et les candidats s’inscrivent soit sur le rôle linguistique néerlandophone, soit sur le rôle linguistique francophone.
Inschrijvingen voor het diplomatiek examen gebeuren rechtstreeks bij SELOR, en de kandidaten schrijven zich in op de Nederlandstalige of Franstalige taalrol.

De plus, si un candidat souhaite poser la moindre question sur son titre d'études, Selor donne clairement les références du service en charge de la problématique des diplômes (courrier électronique : diplome@selor.be, fax : 02-788.68.44, ligne info candidats : 0800-505.55).
Als een kandidaat een vraag wil stellen over zijn studiekwalificatie verwijst Selor bovendien duidelijk naar de dienst die belast is met de diplomaproblematiek (e-mail : diplome@selor.be, fax : 02-788.68.44, infolijn kandidaten : 0800-505.55).