Traduction de «lips ku leuven et katholieke hogeschool sint-lieven » (Français → Néerlandais) :

Celui-ci est composé de dix membres: - Rony Geers (KU Leuven), - Dirk Lips (KU Leuven et Katholieke Hogeschool Sint-Lieven) - Frank Ödberg (Universiteit GENT), - Jean-Marc Montegnies (Animaux en Péril), - Marleen Elsen (Chaîne Bleue Mondiale), - Michel Vandenbosch (GAIA), - Josy Arendt (Union Professionnelle Vétérinaire), - Caroline Descartes (Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs), - Jan de Boitselier (Vlaams Paardenloket), - Rudi Eerdekens BWP (Belgian warm blood paard).
Hij bestaat uit tien leden: - Rony Geers (KU Leuven), - Dirk Lips (KU Leuven en Katholieke Hogeschool Sint-Lieven) - Frank Ödberg (Universiteit GENT), - Jean-Marc Montegnies (Animaux en Péril), - Marleen Elsen (Blauwe Wereldketen), - Michel Vandenbosch (GAIA), - Josy Arendt (Union Professionnelle Vétérinaire), - Caroline Descartes (Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties), - Jan de Boitselier (Vlaams Paardenloket), - Rudi Eerdekens BWP (Belgian warm blood paard).

1. Les personnes suivantes siègent dans le groupe de travail " lapins" du Conseil du Bien-être animal: professeur R. Geers (K.U. Leuven), monsieur F. De Boeck (Lonki, abattoir pour lapins), monsieur M. Jacquet (Filière Avicole et Cunicole Wallonne et Fédération Wallonne de l'Agriculture), madame I. Overmeire (professeur à la Katholieke Hogeschool Sint-Lieven et ancienne éleveuse de lapins), madame A. De Greef (GAIA), madame Goethals (Animaux en Péril), monsieur L. Buyens (Landsbond - Vlaamse Bedrijfspluimvee- en konijnenhouders vzw), monsieur Van Santfoort (éleveur de lapins), monsieur H. Vets (Boerenbond), monsieur L. Maertens (Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek).
1. In de werkgroep " konijnen" van de Raad voor Dierenwelzijn zetelen: professor R. Geers (K.U. Leuven), de heer F. De Boeck (Lonki, konijnenslachterij), de heer M. Jacquet (Filière Avicole et Cunicole Wallonne et Fédération Wallonne de l'Agriculture), mevrouw I. Overmeire (docent Katholieke Hogeschool Sint-Lieven en ex-konijnenhouder), mevrouw A. De Greef (GAIA), mevrouw Goethals (Animaux en Péril), de heer L. Buyens (Landsbond - Vlaamse Bedrijfspluimvee- en konijnenhouders vzw), de heer Van Santfoort (konijnenfokker), de heer H. Vets (Boerenbond), de heer L. Maertens (Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek).

Un rapport de la KU Leuven et la Katholieke Hogeschool St. Lieven, qui vient d'être présenté lors de la Conférence européenne e-Identity à La Haye, démontre clairement que la carte d'identité électronique n'est absolument pas sûre et que son utilisation doit être déconseillée.
Uit een rapport van de KU-Leuven en de Katholieke Hogeschool Sint-Lieven dat recentelijk op de Europese Conferentie e-Identity in Den Haag werd voorgesteld, blijkt duidelijk dat de elektronische identiteitskaart helemaal niet veilig is en dat het gebruik ervan moet worden afgeraden.