Dans un premier temps, il faut noter que le texte de la proposition de loi (article 2, alinéa 1) tout comme les développements de cette proposition insinuent erronément que le parlement serait d'abord consulté avant que le Roi (lisez: le ministre) ne procède « à la nomination » des chefs d'une mission diplomatique ou d'un poste consulaire belge.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Vooreerst moet opgemerkt worden dat zowel de tekst van het wetsvoorstel (artikel 2, eerste alinea) als de toelichting bij dat voorstel, verkeerdelijk beogen dat het Parlement vooraf zou geraadpleegd worden alvorens de Koning (lees : de minister) zou overgaan « tot de benoeming » van de hoofden van de Belgische diplomatieke zendingen en consulaire posten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Lisez le MEMO/13/1006 contenant le texte intégral du message vidéo du président Barroso

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

MEMO/13/1006 met de volledige tekst van de videoboodschap van voorzitter Barroso

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-18]

Mais si vous lisez le texte, vous aurez conscience qu’il y a, en fait, de nouveaux accents et que l’on va introduire la notion de réciprocité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Maar als u de tekst leest, zult u zien dat er nieuwe accenten zijn gelegd en dat we het begrip wederkerigheid gaan invoeren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

Et alors, Monsieur Barroso, j’aime quand vous nous lisez les textes du Traité: initiatives, les initiatives, lesquelles?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

Daarom spreekt het mij aan, mijnheer Barroso, wanneer u de tekst van het Verdrag aan ons voorleest: initiatieven, welke initiatieven?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Et alors, Monsieur Barroso, j’aime quand vous nous lisez les textes du Traité: initiatives, les initiatives, lesquelles?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

Daarom spreekt het mij aan, mijnheer Barroso, wanneer u de tekst van het Verdrag aan ons voorleest: initiatieven, welke initiatieven?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

On ne l'a simplement pas sifflée. Lisez les textes et vérifiez ce dont il s'agit.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Lees de teksten en ga na wat er van aan is.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

- Lisez le texte jusqu'au bout.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

- U moet de tekst tot aan het einde lezen.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

lisez les textes ->

Date index: 2025-01-16