Vertaling van "liste des fonctions-clés sera établie " (Frans → Nederlands) :

Conformément à l'article 14bis de la CCT n° 77bis et à l'article 15, § 1 de la CCT 103, une liste des fonctions-clés sera établie au niveau de l'entreprise et cela en concertation paritaire.
Overeenkomstig artikel 14bis van de CAO 77bis en artikel 15, § 1 van de CAO 103, zal in paritair overleg een lijst van sleutelfuncties op ondernemingsniveau worden opgesteld.

Conformément à l'article 14bis de la CCT n° 77bis et à l'article 15, § 1 de la CCT 103, une liste des fonctions-clés sera établie au niveau de l'entreprise et cela en concertation paritaire.
Overeenkomstig artikel 14bis van de CAO 77bis en artikel 15, § 1 van de CAO 103, zal in paritair overleg een lijst van sleutelfuncties op ondernemingsniveau worden opgesteld

Conformément à l'article 14bis de la convention collective de travail n° 77bis, une liste des fonctions-clés sera établie au niveau de l'entreprise et cela en concertation paritaire.
Overeenkomstig artikel 14bis van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 77bis, zal in paritair overleg een lijst van sleutelfuncties op ondernemingsniveau worden opgesteld.

Conformément à l'article 14bis de la convention collective de travail n° 77bis et à l'article 15, § 1 de la convention collective de travail n° 103, une liste des fonctions-clés pourra être établie au niveau de l'entreprise, et cela en concertation paritaire.
Overeenkomstig artikel 14bis van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 77bis en artikel 15, § 1 van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 103, kan in paritair overleg een lijst van sleutelfuncties op ondernemingsniveau worden opgesteld.

Une liste, valable 1 an, sera établie après la sélection.
Na de selectie wordt een lijst aangelegd, die 1 jaar geldig blijft.

Art. 3. La liste des ouvriers électeurs sera établie en plusieurs exemplaires afin d'en pourvoir le bureau électoral et affichée par l'employeur, quinze jours avant la date des élections.
Art. 3. De lijst van de arbeiders kiezers zal in verscheidene exemplaren worden opgesteld teneinde het kiesbureau ervan te voorzien en aangeplakt door de werkgever, veertien dagen vóór de datum van de verkiezingen.

Une liste valable 3 ans, sera établie après la sélection.
Na de selectie wordt een lijst aangelegd, die 3 jaren geldig blijft.

Conformément à l'article 14bis de la convention collective de travail n° 77bis, une liste avec les fonctions clés sera établie au niveau de l'entreprise et cela en concertation paritaire.
Overeenkomstig artikel 14bis van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 77 bis , zal op ondernemingsvlak in paritair overleg een lijst van sleutelfuncties worden opgesteld.

Conformément à l'article 14bis de la convention collective de travail n° 77bis, telle que modifiée par la convention collective de travail n° 77quater, une liste avec les fonctions clés sera établie au niveau de l'entreprise et cela en concertation paritaire.
Overeenkomstig artikel 14bis van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 77bis, zoals gewijzigd door de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 77quater zal op ondernemingsvlak in paritair overleg een lijst van de sleutelfuncties worden opgesteld.

1. Sans préjudice de la liste communautaire positive qui sera établie conformément à l'article 4, paragraphe 3, deuxième alinéa, de la directive-cadre, la présente directive établit une liste communautaire positive initiale de denrées et ingrédients alimentaires, ci-après dénommés «denrées alimentaires», pouvant être traités par ionisation et fixe les doses maximales autorisées pour atteindre le but recherché.
1. Zonder vooruit te lopen op de overeenkomstig artikel 4, lid 3, tweede alinea, van de kaderrichtlijn vast te stellen communautaire positieve lijst, wordt bij deze richtlijn een communautaire voorlopige positieve lijst opgesteld van levensmiddelen die met ioniserende straling mogen worden behandeld, en van de maximumdoses die voor het beoogde doel zijn toegestaan.