Vertaling van "liés au jardin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

jardin familial [ jardinage | jardin ouvrier | jardin potager ]
particuliere tuin [ moestuin | tuinieren ]

Convention HNS | Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | Convention internationale de 2010 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | Convention SNPD
Aansprakelijkheidsverdrag voor het vervoer van gevaarlijke en schadelijke stoffen | Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen | Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen, 1996 | HNS-verdrag [Abbr.]

jardin en terrasse | jardin en terrasses
terrastuin

jardin à l'anglaise | jardin anglais
Engelse tuin

négocier des prix liés aux activités touristiques | négocier des tarifs liés aux activités touristiques | négocier des prix touristiques | négocier des tarifs touristiques
prijzen voor toeristische diensten bespreken | toeristencontracten bespreken | onderhandelingen over reiscontracten | over toeristentarieven onderhandelen

logiciel de transport lié à un progiciel de gestion intégré | logiciel de transport lié à un système d’ERP
transportsoftware met betrekking tot een ERP-systeem

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives
psychische stoornissen en gedragsstoornissen door meervoudig-druggebruik en gebruik van andere psychoactieve-middelen

créer des jardins dans des cimetières
tuingedeelten aanleggen op begraafplaatsen

garde d'enfants [ baby sitting | crèche | garderie | home d'enfants | jardin d'enfants | nurserie ]
kinderoppas [ babykamer | babysitten | crèche | dagmoeder | kinderdagverblijf | kinderopvangcentrum | onthaalmoeder | peuterspeelzaal | peutertuin ]

espace vert [ jardin public | parc | square ]
groenvoorzieningen [ openbare tuin | park | plantsoen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Laeremans met l'accent sur les problèmes liés au jardin botanique de Meise pour lequel on cherche depuis dix ans à conclure un accord de coopération.
De heer Laeremans wijst op de problemen rond de plantentuin van Meise waar al tien jaar gezocht wordt naar een samenwerkingsakkoord.

3° espace de cours et jardins : l'espace au sol à vocation d'agrément lié à une habitation situé soit à l'arrière, soit à l'avant, soit sur le côté de celle-ci et constitué :
3° voor- en achtertuinen : ruimte op de bodem, ter verfraaiing van een woonst, gelegen voor, achter of aan de zijkant ervan, en gevormd door :

Nous pensons en particulier aux billes de chemins de fer traitées à la créosote qui sont utilisées dans des jardins privés et aux risques liés à leur destruction par le feu.
Denk bijvoorbeeld ook aan met creosoot bewerkte biels die gebruikt worden in privé-tuinen, en aan de risico's wanneer ze verbrand worden.