Vertaling van "lns a notamment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

langage naturel | LN [Abbr.]
natuurlijk taalgebruik | natuurlijke taal

Ligue du Nord | LN [Abbr.]
Lega Nord | LN [Abbr.]

indicateur de bruit période nocturne | Ln [Abbr.] | Lnight [Abbr.]
indicator voor de geluidsbelasting bij nacht | nachtgeluidsbelastingsindicator | Lnight [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La récente hausse des déversements de LNS a notamment donné lieu à des initiatives au sein de la Structure de la Garde-Côtière belge pour développer plus en détail les procédures de mise en oeuvre et de suivi des infractions MARPOL en mer. Ces initiatives ont été traduites en un Scénario MARPOL récemment finalisé par mes services qui sera soumis au SPF Justice pour approbation.
De recente toename van LNS-lozingen heeft onder meer geleid tot initiatieven binnen de Belgische Kustwachtstructuur om de handhavings- en opvolgingsprocedures van MARPOL-inbreuken op zee meer in detail uit te werken, wat is vertaald in een recent door mijn diensten gefinaliseerd MARPOL Draaiboek dat aan het FOD Justitie ter goedkeuring zal worden voorgelegd.

Art. 2. Le subside visé à l'article 1 est destiné à couvrir la réalisation du projet portant référence 07/LN/01 à 07/LN/14, visés à l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 janvier 2007 approuvant la liste des projets d'actions à discriminations positives, conformément à l'article 58 du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives.
Art. 2. De subsidie bedoeld in artikel 1 is bestemd voor het dekken van de uitvoering van het project met referentie 07/LN/01 tot 07/LN/14, bedoeld in artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 januari 2007 tot goedkeuring van de lijst van de actieprojecten voor positieve discriminatie, overeenkomstig artikel 58 van het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie.

Art. 2. Le subside visé à l'article 1 est destinée à couvrir la réalisation des projets portant référence 05/LN/01 à 05/Ln/12, visés à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 janvier 2005 approuvant la liste des projets d'actions à discriminations positives, conformément à l'article 58 du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives.
Art. 2. De in artikel 1 bedoelde subsidie wordt bestemd om de verwezenlijking te dekken van de projecten met referentie 05/LN/01 tot 05/LN/38, bedoeld in artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 januari 2005 houdende goedkeuring van de lijst van de actieprojecten voor positieve discriminatie, overeenkomstig artikel 58 van het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie.

Art. 2. Le subside visé à l'article 1 est destiné à couvrir la réalisation du projet portant référence 03/LN/1 à 03/LN/10, visé à l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 approuvant la liste des projets d'actions à discriminations positives pour 2003 conformément à l'article 58 du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment pour la mise en oeuvre de discriminations positives pour l'enseignement de promotion sociale.
Art. 2. De subsidie bedoeld in artikel 1 is bestemd voor het dekken van de uitvoering van de projecten met als referentie 03/LN/1 tot 03/LN/10, bedoeld in artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 tot goedkeuring van de bijkomende lijst van de actieprojecten voor positieve discriminatie voor het jaar 2003, overeenkomstig artikel 58 van het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de toepassing van positieve discriminatie voor het onderwijs voor sociale promotie.