Vertaling van "looy anciennement établi boulevard roi albert " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 07.03.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: Monsieur Ronny VAN LOOY, anciennement établi Boulevard Roi Albert II 27 à 1030 SCHAERBEEK, sous le numéro 14.1384.07; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 29.02.2016.
Bij besluit van 07.03.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De Heer Ronny VAN LOOY, voorheen gevestigd te 1030 SCHAARBEEK, Koning Albert II-laan 27, onder het nummer 14.1384.07; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 29.02.2016.

Siège social Art. 2. Le siège social de la Société est établi à 1030 Bruxelles, Boulevard du Roi Albert II 27.
Zetel Art. 2. De zetel van de Vennootschap is gevestigd te 1030 Brussel, Koning Albert II-laan 27.

Par arrêté ministériel du 11/08/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Ronny VAN LOOY, établi boulevard du Roi Albert II 27, à 1030 BRUXELLES a été renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 11/08/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Ronny VAN LOOY, gevestigd te 1030 BRUSSEL, Koning Albert II-laan 27, vernieuwd.

Le siège de l'Agence est établi dans une des communes de la Région de Bruxelles-Capitale et actuellement à 1000 Bruxelles, Boulevard du Roi Albert II, 30.
De zetel van het Agentschap is gevestigd in een gemeente van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, thans te 1000 Brussel, Koning Albert II-laan 30.

3º « le Fonds de pension »: le « Fonds de pension pour les pensions légales du personnel statutaire de la société anonyme de droit public Belgacom », dont le siège social est établi à 1030 Bruxelles, boulevard du Roi Albert II 27, crée par l'arrêté royal du 10 avril 1995 portant exécution de l'article 59/6 de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques;
3º « het Pensioenfonds »: het « Pensioenfonds voor de wettelijke pensioenen van het statutair personeel van de naamloze vennootschap van publiek recht Belgacom », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1030 Brussel, Koning Albert II-laan, 27 opgericht door het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot uitvoering van artikel 59/6 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven;

Art. 3. ­ Le siège de l'Agence est établi dans une des communes de la Région de Bruxelles-Capitale et actuellement à 1000 Bruxelles, boulevard du Roi Albert II, 30.
Art. 3. ­ De zetel van het Agentschap is gevestigd in een gemeente van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, thans te 1000 Brussel, Koning Albert IIlaan, 30.

M. Carlos Lowie, anciennement établi boulevard du Roi Albert II 27, à 1030 Bruxelles, sous le numéro 14.169.11, l'arrêté de retrait entre en vigueur le 22 février 2010.
De heer Carlos Lowie, voorheen gevestigd te 1030 Brussel, Koning Albert II-laan 27, onder het nummer 14.169.11, het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 22 februari 2010.

- le Canal de Willebroeck, l'allée Verte (ancienne promenade verte bourgeoise), l'avenue de l'Héliport (ancienne voie de chemin de fer), la chaussée d'Anvers (chaussée historique) et le boulevard du Roi Albert II (axe principal de l'Espace Nord);
- het Willebroekkanaal, de Groendreef (vroegere groene herenwandeling), de Helihavenlaan (oude spoorweglijn) de Antwerpsesteenweg (historische steenweg) en de Koning Albert II-laan (hoofdas van de Noorderruimte);

Art. 3. - Le siège de l'Agence est établi dans une des communes de la Région de Bruxelles-Capitale et actuellement à 1000 Bruxelles, boulevard du Roi Albert II, 30.
Art. 3. - De zetel van het Agentschap is gevestigd in een gemeente van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, thans te 1000 Brussel, Koning Albert II-laan, 30.