Vertaling van "lorsque le plan de personnel 2006 sera approuvé définitivement " (Frans → Nederlands) :

6. Lorsque le plan de personnel 2006 sera approuvé définitivement, il sera publié sur le site interne « p-o intranet » auquel tous les membres du personnel ont accès.
6. Als het personeelsplan 2006 definitief is goedgekeurd, wordt het geplaatst op de interne site « p-o intranet », waartoe alle personeelsleden toegang hebben.

6. Lorsque le plan de personnel 2007 sera approuvé définitivement, il sera publié sur le site interne « P&O intranet » auquel tous les membres du personnel ont accès.
6. Als het personeelsplan 2007 definitief is goedgekeurd, wordt het geplaatst op de interne site « P&O intranet », waartoe alle personeelsleden toegang hebben.

Lorsque les ministres de la Fonction publique et du Budget auront donné leur accord, le plan du personnel 2006 sera présenté au personnel.
Nadat de ministers van Ambtenarenzaken en Begroting hun akkoord hebben verleend, zal het personeel op de hoogte gebracht worden van het personeelsplan 2006.

Le projet du plan du personnel 2006, qui a été approuvé par le Comité de direction, est actuellement soumis à l'avis de l'Inspection des Finances, et puis sera transmis pour concertation au Comité de concertation de base.
Het ontwerp van personeelsplan 2006, dat werd goedgekeurd door het directiecomité, is voor advies overgemaakt aan de Inspectie van Financiën, en zal nadien voor overleg aan het Basisoverlegcomité worden overgemaakt.

2.3.4. Étant donné que le plan de personnel 2006 n'a pas encore été approuvé définitivement, il ne peut encore être répondu à ces points.
2.3.4. Aangezien het personeelsplan 2006 nog niet definitief is goedgekeurd, kan er nog geen antwoord verstrekt worden op deze punten.

Le même nom chimique approuvé sur le plan international sera utile afin d'éviter d'éventuelles confusions aux patients et au personnel de santé notamment lorsqu'ils se déplacent dans d'autres États membres de la Communauté.
Het gebruik van dezelfde internationaal erkende chemische naam is nuttig ter voorkoming van verwarring bij patiënten en personen die in de gezondheidszorg werkzaam zijn, ook wanneer zij naar andere EU-lidstaten reizen.

4. Des procédures de sélection statutaires sont en cours et seront finalisées lorsque le plan de personnel 2009 sera approuvé.
4. Statutaire selectieprocedures zijn aan de gang en zullen worden afgerond zodra het personeelsplan 2009 wordt goedgekeurd.