Traduction de «lozie et mme kaçar déposent » (Français → Néerlandais) :

M. Lozie et Mme Kaçar déposent un amendement tendant à compléter l'article 10 de la Constitution par l'alinéa suivant : « Le droit des femmes et des hommes à l'égalité est garanti.
De heer Lozie en mevrouw Kaçar dienen een amendement in dat ertoe strekt aan artikel 10 van de Grondwet het volgende lid toe te voegen : « De gelijkheid van vrouwen en mannen is gewaarborgd.

Nº 18 DE M. LOZIE ET MME KAÇAR
Nr. 18 VAN DE HEER LOZIE EN MEVROUW KAÇAR

M. Hordies et Mme Kaçar déposent un sous-amendement à l'amendement nº 242 (amendement nº 263, do c. Sénat, nº 2-283/13) visant à préciser que les comptes annuels qui sont déposés au greffe doivent être établis conformément à l'article 17 proposé.
De heer Hordies en mevrouw Kaçar dienen een subamendement in op amendement nr. 242 (amendement nr. 263, stuk Senaat, nr. 2-283/13) dat ertoe strekt te verduidelijken dat de jaarrekeningen die bij de griffie moeten worden neergelegd, overeenkomstig het voorgestelde artikel 17 moeten zijn opgesteld.

Mme Kaçar dépose à l'amendement nº 14 précité un sous-amendement tendant à remplacer les mots « tuteur ad hoc » par les mots « administrateur ad hoc ».
Mevrouw Kaçar dient op amendement nr. 14 een subamendement in dat ertoe strekt de woorden « voogd ad hoc » te vervangen door de woorden « bewindvoerder ad hoc ».