Vertaling van "mme kaçar déposent " (Frans → Nederlands) :

M. Hordies et Mme Kaçar déposent un sous-amendement à l'amendement nº 242 (amendement nº 263, do c. Sénat, nº 2-283/13) visant à préciser que les comptes annuels qui sont déposés au greffe doivent être établis conformément à l'article 17 proposé.
De heer Hordies en mevrouw Kaçar dienen een subamendement in op amendement nr. 242 (amendement nr. 263, stuk Senaat, nr. 2-283/13) dat ertoe strekt te verduidelijken dat de jaarrekeningen die bij de griffie moeten worden neergelegd, overeenkomstig het voorgestelde artikel 17 moeten zijn opgesteld.

Mme Kaçar dépose à l'amendement nº 14 précité un sous-amendement tendant à remplacer les mots « tuteur ad hoc » par les mots « administrateur ad hoc ».
Mevrouw Kaçar dient op amendement nr. 14 een subamendement in dat ertoe strekt de woorden « voogd ad hoc » te vervangen door de woorden « bewindvoerder ad hoc ».

Mme Kaçar dépose un sous-amendement à son amendement nº 11 (doc. Sénat, nº 2-422/6, amendement nº 42).
Mevrouw Kaçar dient een subamendement in op haar amendement nr. 11 (Stuk Senaat, nr. 2-422/5, amendement nr. 42).

Mme Kaçar dépose un amendement (doc. Sénat, nº 2-422/2, amendement nº 13), qui impose au juge de communiquer qu'il existe une possibilité d'une médiation.
Mevrouw Kaçar dient een amendement in (Stuk Senaat, nr. 2-422/3, amendement nr. 13) dat een mededelingsplicht vanwege de rechter van de bemiddelingsmogelijkheid invoegt.

M. Lozie et Mme Kaçar déposent un amendement tendant à compléter l'article 10 de la Constitution par l'alinéa suivant : « Le droit des femmes et des hommes à l'égalité est garanti.
De heer Lozie en mevrouw Kaçar dienen een amendement in dat ertoe strekt aan artikel 10 van de Grondwet het volgende lid toe te voegen : « De gelijkheid van vrouwen en mannen is gewaarborgd.