Traduction de «léon louis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Castille et León [ Castille-Léon | Communauté autonome de Castille et León | León ]
Castilië en Leon [ Autonome Gemeenschap Castilië en Leon | Leon ]

Institut de santé publique Louis Pasteur | Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur | ISP-LP [Abbr.] | ISSP-LP [Abbr.]
Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur | WIV-LP [Abbr.]

la République de Sierra Leone | la Sierra Leone
Republiek Sierra Leone | Sierra Leone

Sierra Leone [ République de Sierra Leone ]
Sierra Leone [ Republiek Sierra Leone ]

chaussure Louis XV
Louis XV-schoen

Ataxie télangiectasique [Louis-Bar]
ataxia teleangiectasia [Louis-Bar]

infection par le virus de l'encéphalite de Saint-Louis
infectie door Saint Louis-encefalitisvirus

Encéphalite de Saint-Louis
St Louis encefalitis

virus Saint Louis encephalitis
Saint Louis encephalitis-virus

Tribunal Spécial pour la Sierra Leone
Speciaal Tribunaal voor Sierra Leone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à : - M. GENYN, Léon Louis (° Malines) 24/01/1957), Membre-musicien de la Fanfare royale « St.-Cecilia Londerzeel-Centrum » à Londerzeel (08/04/2015); - Mme LAMPAERT, Christiane Yolande Laurette (° Tielt 01/01/1942), Membre-musicien du « Kortrijks Symfonisch Orkest » à Courtrai (08/04/2012); - M. VAN VAERENBERGH, René Paul (° Alost, 05/09/1957) Membre-musicien de l'Harmonie royale « De Dendergalm » à Denderleeuw (15/11/2015); - Mme VERHEYDE, Martha Leonie Eugenie (° Alveringem 04/12/1935), Membre-musicien de la Fanfare royale « Houthemnaere blyft te gaere » à Houtem (08/04/2015); - Mme SMITS, Reinhilda Marie Constant (° Deurne 12/04/1935), Trésorier de la « Nobele Orde van de Papegay » à Deurne (15/11/2015).
De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt toegekend aan : - de heer GENYN, Léon Louis (° Mechelen 24/01/1957), Spelend lid van de Koninklijke Fanfare `St.-Cecilia Londerzeel-Centrum' te Londerzeel (08/04/2015); - Mevr. LAMPAERT, Christiane Yolande Laurette (° Tielt 01/01/1942), Spelend lid van het `Kortrijks Symfonisch Orkest' te Kortrijk (08/04/2012); - de heer VAN VAERENBERGH, René Paul (° Aalst, 05/09/1957) Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `De Dendergalm' te Denderleeuw (15/11/2015); - Mevr. VERHEYDE, Martha Leonie Eugenie (° Alveringem 04/12/1935), Spelend lid van de Koninklijke Fanfare `Houthemnaere blyft te gaere' te Houthem (08/04/2015); - Mevr. SMITS, Reinhilda Marie Constant (° Deurne 12/04/1935), Schatbewaarder bij de `Nobele orde van de Papegay' te Deurne (15/11/2015).

M. Daniel SOUDANT, suppléant de M. Louis-Léon CHRISTIANS.
- de heer Daniel SOUDANT, plaatsvervanger van de heer Louis-Léon CHRISTIANS.

Médaille d'or MM. : CALLEBAUT John, Seraphien, Paul, Caporal au service d'incendie d'Alost, à la date du 15 novembre 2012 CARLE Johan, Louis, Irmin, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Alost, à la date du 15 novembre 2013 DE CONINCK Jo, Huissier de 1 classe à temps plein au Sénat, à la date du 8 avril 2014 DE NIL Jean-Marie, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Alost, à la date du 8 avril 2014 Mme EECKHOUT Lieve, Huissière de première classe/21 à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2015 MM. : HOOGHUYS Gary, Paul, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Alost, à la date du 8 avril 2013 LEMARCQ Willy, Jules, Gerard, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Avelgem, à la date du 15 novembre 2013 LUYTEN Jozef, Ferdinand, Constant, Caporal au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2014 NEETENS Wim, Frans, Adriaan, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Alost, à la date du 15 novembre 2013 PAUWELS Danny, Léon, Florent, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Alost, à la date du 8 avril 2013 RUYSSINCK Patrick, Constant, Justin, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Alost, à la date du 8 avril 2013 SOUVAGIE René, Aline, Pierre, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Alost, à la date du 8 avril 2004 VAN HEES Joseph, André, Rosalia, Sapeur-pompier au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2011 VAN MEENSEL Victor, Jozef, Sapeur-pompier au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2004 VANZEEBROECK Pascal, Huissier-opérateur de première classe à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2015.
Gouden Medaille De heren : CALLEBAUT John, Seraphien, Paul Korporaal bij de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 15 november 2012 CARLE Johan, Louis, Irmin, Brandweerman bij de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 15 november 2013 DE CONINCK Jo, Voltijds kamerbewaarder 1 klasse bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 DE NIL Jean-Marie, Brandweerman bij de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 8 april 2014 Mevr. EECKHOUT Lieve, Deurwachter eerste klas/21 bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015 De heren : HOOGHUYS Gary, Paul, Brandweerman bij de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 8 april 2013 LEMARCQ Willy, Jules, Gerard, Brandweerman bij de brandweerdienst van Avelgem, met ingang van 15 november 2013 LUYTEN Jozef, Ferdinand, Constant, Korporaal bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2014 NEETENS Wim, Frans, Adriaan, Brandweerman bij de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 15 november 2013 PAUWELS Danny, Léon, Florent, Brandweerman bij de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 8 april 2013 RUYSSINCK Patrick, Constant, Justin, Brandweerman bij de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 8 april 2013 SOUVAGIE René, Aline, Pierre, Brandweerman bij de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 8 april 2004 VAN HEES Joseph, André, Rosalia, Brandweerman bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2011 VAN MEENSEL Victor, Jozef, Brandweerman bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2004 VANZEEBROECK Pascal, Deurwachter-operator eerste klas bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015.

M. Debeuckelaere, Leon Louis Arthur, collaborateur technique.
De heer Debeuckelaere, Leon Louis Arthur, technisch medewerker.

M. PEERE Charles Leon Louis (East Molesy (Grande Bretagne), le 5 janvier 1941)
De heer PEERE Charles Leon Louis (East Molesy (Gr. Brittanië), 5 januari 1941)

MERCIER, Alfred Léon Louis, Sapeur-pompier au service d'incendie de Louvain, à la date du 15 novembre 1999.
MERCIER, Alfred Léon Louis, Brandweerman bij de brandweerdienst van Leuven, met ingang van 15 november 1999.

M. Paquay, Jean Léon Louis, secrétaire-trésorier du Comice agricole et de l'Association des Eleveurs de Bétail d'Ourthe-Amblève, à 4960 Aywaille.
de heer Paquay, Jean Léon Louis, secretaris-schatbewaarder van het Landbouwcomice en de Vereniging van Veekwekers « Ourthe-Amblève », te 4960 Aywaille.

HALDERMANS Leon, Louis, Agent technique à l'administration communale de Maasmechelen, à la date du 15 novembre 1998.
HALDERMANS Leon, Louis, Technisch beambte bij het gemeentebestuur van Maasmechelen, met ingang van 15 november 1998

Echange de vues avec MM. Louis-Léon Christians et Michel Magits, co-président du groupe de travail chargé de la réforme de la législation sur les cultes et sur les organisations philisophiques non-confessionnelles 53K1502001 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 3-6,17 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
Gedachtewisseling met de heren Louis-Léon Christians en Michel Megits, covoorzitter van de werkgroep belast met de hervorming van de wetgeving inzake erediensten en niet-confessionele levensbeschouwelijke organisaties 53K1502001 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 3-6,17 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!

, André, Bertouille PRL (SUCCESSEUR-AUTEUR) , Janine, Delruelle PRL (AUTEUR) , Louis, Michel PRL (SUCCESSEUR-AUTEUR) , Yvan, Ylieff PS (SUCCESSEUR-AUTEUR) , José, De Bremaeker SP (SUCCESSEUR-AUTEUR) , Léon, Walry PS (SUCCESSEUR-AUTEUR)
, André, Bertouille PRL (OVERNEMER-AUTEUR) , Janine, Delruelle PRL (AUTEUR) , Louis, Michel PRL (OVERNEMER-AUTEUR) , Yvan, Ylieff PS (OVERNEMER-AUTEUR) , José, De Bremaeker SP (OVERNEMER-AUTEUR) , Léon, Walry PS (OVERNEMER-AUTEUR)