Vertaling van "l’auteur d’une approche partenariale permettrait " (Frans → Nederlands) :

Nous devons offrir un soutien total à la réalisation de projets qui entrent dans la politique de cohésion, en nous souvenant que les principaux bénéficiaires seront le plus souvent des zones rurales et que la préconisation par l’auteur d’une approche partenariale permettrait d’informer efficacement les citoyens sur les objectifs et les résultats des projets entrepris.
We moeten de uitvoering van projecten in het kader van het cohesiebeleid volledig steunen, daarbij in gedachten houdend dat de het vooral plattelandsgebieden zijn die het meest zullen profiteren. Het partnerschapbeginsel dat door de rapporteur bepleit wordt, maakt efficiënte informatievoorziening aan de burgers over de doelen en de resultaten van de ondernomen activiteiten mogelijk.

C’est une approche pragmatique, qui permettrait d’atteindre les résultats souhaités d’une manière plus efficace que l’introduction d’un nouveau titre de droit d’auteur unique et centralisé.
Dit is een pragmatische aanpak waarmee de gewenste resultaten beter kunnen worden verkregen dan met de invoering van een nieuw uniek en gecentraliseerd auteursrecht.