Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «l’issue d’une guerre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

guerre [ conflit armé ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oorlog [ gewapend conflict ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

letsel door explosie van bommen of mijnen geplaatst in de loop van oorlogshandelingen, indien de explosie plaatsvond na staken van vijandelijkheden | letsel door oorlogshandelingen geclassificeerd onder Y36.0-Y36.7 of Y36.9, maar na staken van vijandelijkheden

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

guerre asymétrique [ conflit asymétrique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asymmetrische oorlog [ asymmetrisch conflict ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

victime de guerre

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oorlogsslachtoffer

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bateau de guerre | navire de guerre | vaisseau de guerre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oorlogsschip

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Institut royal de documentation sur la guerre | Institut royal néerlandais des archives de guerre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rijks Instituut voor Oorlogs Documentatie | RIOD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pension de guerre | rente de guerre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oorlogspensioen | oorlogsrente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fusil de:chasse | guerre | mitrailleuse

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jachtgeweer | legergeweer | machinegeweer

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

exposition à un flash de chaleur dû à une explosion en temps de guerre

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blootstelling aan hittegolf als gevolg van explosie in oorlog

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La situation actuelle au pays basque trouve en grande partie sa source dans la dictature que le général Francisco Franco a installé à l'issue de la guerre civile espagnole en 1939, et qui a persisté jusqu'à sa mort en 1975.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De huidige situatie in Baskenland vindt in grote mate zijn oorsprong in de dictatuur die door generaal Francisco Franco werd geïnstalleerd aan het einde van de Spaanse burgeroorlog in 1939, en die heeft geduurd tot zijn dood in 1975.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

CONSIDÉRANT qu'en vertu de l'Article 1 (d) du Chapitre Vll de la Convention sur le règlement de Questions issues de la Guerre et de l'Occupation (Texte amendé conformément à l'Annexe IV du Protocole sur la Cessation du Régime d'Occupation dans la République Fédérale d'Allemagne, signé à Paris le 23 octobre 1954) le gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne s'est engagé à assurer la continuation des opérations actuellement effectuées par le Service International de Recherches;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

OVERWEGENDE dat krachtens artikel 1 (d) van Hoofdstuk VII van het Verdrag inzake de regeling van aangelegenheden voortspruitende uit de oorlog en de bezetting (zoals dit is gewijzigd bij Bijlage IV van het Protocol inzake de beëindiging van het bezettingsregime in de Bondsrepubliek Duitsland, ondertekend te Parijs op 23 oktober 1954) de regering van de Bondsrepubliek Duitsland zich heeft verplicht om de voortzetting van de thans door de Internationale Opsporingsdienst verrichte werkzaamheden te verzekeren;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

1) Promouvoir et maintenir l’indépendance des médias demeurera toujours un défi, surtout dans un pays dont l’indépendance, proclamée à l’issue d’une guerre civile dévastatrice de plusieurs décennies, date du 9 juillet 2011.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

1) De uitbouw en instandhouding van onafhankelijke media zal steeds een uitdaging blijven, zeker in een land dat op 9 juli 2011 onafhankelijk werd na een decennia aanslepende en verwoestende burgeroorlog.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Des pays comme le Kosovo, l'Albanie, la Macédoine ou la Bosnie-Herzégovine, en proie aux tensions religieuses ont accueilli, dans la foulée des guerres balkaniques des années 1990, tantôt des combattants djihadistes, tantôt des ONG issues de courants rigoristes.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

Landen zoals Kosovo, Albanië, Macedonië of Bosnië en Herzegovina, waar er religieuze spanningen zijn, hebben in de nasleep van de Balkanoorlogen in de jaren 90 hun grenzen opengesteld voor zowel jihadstrijders als ngo's met banden met fundamentalistische stromingen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les terroristes font usage d'armes de guerre, le plus souvent de type kalachnikov, issues du marché illégal et non achetées légalement chez un armurier.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-12]

Terroristen maken gebruik van oorlogswapens, meestal van het type kalasjnikov, die ze niet wettelijk bij een wapenhandelaar maar op de zwarte markt aankopen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-12]

La guerre en Afghanistan est une guerre sans issue.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

De oorlog in Afghanistan is uitzichtloos.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

La coalition internationale commence à se retirer d'Afghanistan sans trop savoir quelle sera l'issue de la guerre après dix ans d'engagement militaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

De internationale coalitie begint zich terug te trekken uit Afghanistan zonder goed te weten wat de uitkomst van de oorlog zal zijn na tien jaren militaire interventie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

– une opération militaire limitée dans le temps devrait être étroitement liée aux efforts consentis par la communauté internationale pour reconstruire la République démocratique du Congo à l'issue de la guerre civile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

- een militaire operatie die beperkt is in de tijd moet nauw samenhangen met de acties van de internationale gemeenschap met het oog op de wederopbouw van de Democratische Republiek Congo na de burgeroorlog,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-21]

Heureusement, la guerre contre l’Irak ne résultait pas d’une décision de l’Union européenne, mais cela ne doit pas nous empêcher d’apporter une contribution de solidarité à l’issue de cette guerre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Dat tegen Irak een oorlog werd gevoerd was gelukkig geen besluit van de Europese Unie, maar dat hoeft niet in de weg te staan dat we na afloop van die oorlog een solidariteitsbijdrage leveren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

A l'issue de la guerre israélo-arabe de 1967, son pays a joué un rôle de premier plan dans l'élaboration de la résolution 242 des Nations Unies, laquelle appelle Israël à évacuer les territoires arabes occupés en échange de la paix.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Na de Arabisch-Israëlische oorlog van 1967 speelde zijn land een vooraanstaande rol bij de totstandkoming van de VN-resolutie 242 welke Israël oproept de bezette Arabische gebieden te ontruimen in ruil voor vrede.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’issue d’une guerre ->

Date index: 2024-06-19