Vertaling van "l’italie comptent parmi " (Frans → Nederlands) :

Le Portugal et l’Italie comptent parmi les États membres où une telle marginalisation pourrait entraîner la cessation des activités agricoles.
Portugal en Italië behoren tot de landen waar een dergelijke stillegging ertoe zou kunnen leiden dat de landbouwactiviteiten helemaal worden opgegeven.

La France et l'Italie comptent parmi les plus grands consommateurs de viande de veau, avec environ 70 % de la consommation européenne.
Frankrijk en Italië zijn de belangrijkste consumenten van kalfsvlees. Samen nemen zij ongeveer 70% van de Europese consumptie voor hun rekening.

La Commission espère que l’Espagne et l’Italie, qui ne comptent pas encore parmi les pays participants, prendront part à cette coopération renforcée.
De Commissie roept ook Spanje en Italië, die nog niet aan deze regeling deelnemen, op zich bij deze versterkte samenwerking aan te sluiten.

L'enquête révèle que le Royaume-Uni, l'Italie et la France comptent parmi les cinq marchés les plus importants mais sont également perçus comme les marchés les plus difficiles à pénétrer tandis que la Finlande est perçue comme le marché le plus facile.
Uit de enquête blijkt dat het VK, Italië en Frankrijk weliswaar tot de vijf belangrijkste markten behoren, maar dat deze ook als de moeilijkste worden gezien, terwijl Finland als de gemakkelijkste markt wordt beschouwd.