Vertaling van "madame anne schoeling est nommée " (Frans → Nederlands) :

- Nomination Par arrêté royal du 10 février 2015, Madame Anne SCHOELING est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services Centraux à partir du 11 septembre 2014.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 10 februari 2015, wordt Mevrouw Anne SCHOELING, met ingang van 11 september 2014, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale Diensten.

Art. 2. Madame Anne LEONARD est nommée membre de la Commission des Pensions Complémentaires en tant que représentante des travailleurs, en remplacement de Madame Marie-Hélène SKA, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevrouw Anne LEONARD wordt benoemd tot lid van de Commissie voor Aanvullende Pensioenen als vertegenwoordigster van de werknemers, ter vervanging van mevrouw Marie-Hélène SKA, wier mandaat zij zal voleinden.

Par arrêté du Gouvernement de la Région Bruxelles-Capitale du 16 octobre 2014, Madame Anne VERHULST est nommée à titre définitif, au 1 juin 2014, en qualité d'Attachée (rang 10) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 16 oktober 2014, wordt mevrouw Anne VERHULST definitief benoemd op 1 juni 2014 in de hoedanigheid van Attaché (rang 10) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Par le même arrêté, Madame DOYEN, Isabelle est nommée membre du même comité, en qualité de représentante des organisations représentatives des travailleurs en remplacement de Madame PANNEELS, Anne, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt mevrouw DOYEN Isabelle tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordigster van de representatieve organisaties van de werknemers ter vervanging van mevrouw PANNEELS Anne, wiens mandaat zij zal voltooien.

- Madame Anne LEONARD, est nommée en qualité de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale, au titre de représentante des organisations les plus représentatives des travailleurs salariés, en remplacement de Madame Marie-Hélène SKA, dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevrouw Anne LEONARD, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de meest representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van Mevrouw Marie-Hélène SKA, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, madame DOYEN Isabelle est nommée membre du même comité, en qualité de représentante des organisations représentatives des travailleurs en remplacement de madame PANNEELS Anne, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt mevrouw DOYEN Isabelle tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordigster van de representatieve organisaties van de werknemers ter vervanging van mevrouw PANNEELS Anne, wiens mandaat zij zal voltooien.

Madame Ann DEMEULEMEESTER, à Gand, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté flamande, en remplacement de Madame Agnes BODE, à Keerbergen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Ann DEMEULEMEESTER, te Gent, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Vlaamse Gemeenschap, ter vervanging van mevrouw Agnes BODE, te Keerbergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Madame Godelieve VAN KERCKHOVEN, à Wachtebeke, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Madame Ann DE ROEY, à Kontich, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Godelieve VAN KERCKHOVEN, te Wachtebeke, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Ann DE ROEY, te Kontich, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Madame Griet DU VILLE, à Lochristi, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, en remplacement de Madame Annelies LEUNIS, à Termonde, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Griet DU VILLE, te Lochristi, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, ter vervanging van mevrouw Annelies LEUNIS, te Dendermonde, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 mai 2013, Madame Anne LORQUET est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade : expert - groupe de qualification : 3 le 1 juin 2013.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 mei 2013 wordt op 1 juni 2013 Mevrouw Anne LORQUET, door bevordering in graad, tot de graad van directeur - graadcategorie : deskundig - kwalificatiegroep 3, benoemd.