Traduction de «madame járóka j’apprécie énormément votre » (Français → Néerlandais) :

– (NL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Madame Járóka, j’apprécie énormément votre rapport.
- Voorzitter, commissaris, mevrouw Járóka, heel veel waardering voor uw verslag.

Le cadre européen qui sera présenté en avril s’appuiera sur votre résolution, Madame Járóka, sur les travaux du groupe de travail en faveur des Roms ainsi que, bien entendu, sur la vaste gamme de contributions apportées par les États membres et la société civile.
Het EU-kader dat in april gepresenteerd zal worden, zal voortbouwen op uw verslag, mevrouw Járóka, op de werkzaamheden van de taskforce voor de Roma van de Commissie en natuurlijk op de vele verschillende bijdragen vanuit de lidstaten en het maatschappelijk middenveld.

J’apprécie énormément votre soutien à l’ingénierie financière.
Ik stel uw steun voor financiële instrumentering zeer op prijs.

C’est pourquoi j’apprécie énormément votre très précieuse contribution à notre politique européenne de stabilité et de progrès dans les Balkans occidentaux.
Ik ben dan ook bijzonder dankbaar voor uw uiterst waardevolle bijdrage aan ons Europees beleid van stabiliteit en vooruitgang in de westelijke Balkanlanden.

Nous sommes en effet tout à fait conscients que le problème des discriminations multiples, qui est mis en exergue dans votre rapport, Madame Járóka, est répandu.
We zijn ons er volkomen van bewust dat het probleem van de meervoudige discriminatie, dat sterk naar voren komt in uw verslag, mevrouw Járóka, wijdverspreid is.

J'ai écouté avec énormément d'intérêt votre leçon magistrale sur l'interprétation des articles 88ter et 46 bis. J'aurai besoin d'un peu de temps pour en apprécier la quintessence.
Met bijzonder veel belangstelling heb ik geluisterd naar uw magistrale uiteenzetting over de interpretatie van artikelen 88ter en 46 bis. Het zal me wat tijd kosten om de kern ervan te beoordelen.

- Madame la présidente, j'apprécie votre courtoisie linguistique à sa juste valeur.
- Mevrouw de voorzitter, ik apprecieer uw taalhoffelijkheid.