Traduction de «mai 1998 mme christina michiels est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 7 mai 1998, Mme Christina Michiels est nommée chef de cabinet adjointe de la Ministre de l'Emploi et du Travail, à partir du 25 avril 1998.
Bij koninklijk besluit van 7 mei 1998 wordt Mevr. Christina Michiels, met ingang van 25 april 1998, benoemd tot adjunct-kabinetschef van de Minister van Tewerkstelling en Arbeid.

Par arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale du 10 décembre 1998, Mme Denef, Bernadette, est nommée, à partir du 1 mai 1998, selon les règles de la carrière plane, au grade de médecin en chef-directeur, dans le cadre linguistique français.
Bij besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad van 10 december 1998 wordt Mevr. Denef, Bernadette, vanaf 1 mei 1998, benoemd tot de graad van hoofdgeneesheer-directeur, volgens de regels van de vlakke loopbaan, in het Franse taalkader.

Par arrêté royal du 16 octobre 1998, démission de ses fonctions de chef de cabinet adjointe de la Ministre de l'Emploi et du Travail est accordée à Mme Christina, Michiels, à partir du 1 octobre 1998.
Bij koninklijk besluit van 16 oktober 1998 wordt aan Mevr. Christina Michiels, met ingang van 1 oktober 1998, ontslag verleend uit haar functies van adjunct-kabinetschef van de Minister van Tewerkstelling en Arbeid.

Par arrêté royal du 19 juin 1998, Mme Isabelle Robiette est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur - Services centraux - Cadre linguistique français - à partir du 1er mai 1998.
Bij koninklijk besluit van 19 juni 1998 wordt Mevr. Isabelle Robiette met ingang van 1 mei 1998 tot Rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken - Centrale Diensten - Frans taalkader.

Par arrêté royal du 20 juillet 1998, Mme Chantal Alberty, est nommée à titre définitif en qualité de conseiller adjoint dans le cadre linguistique français de l'Administration centrale à partir du 1 mai 1998.
Bij koninklijk besluit van 20 juli 1998 wordt Mevr. Chantal Alberty, met ingang van 1 mei 1998, in vast verband benoemd in hoedanigheid van adjunct-adviseur in het Franse taalkader van het Hoofdbestuur.

Mme Raymonde Dury a été nommée gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale du 1er mai 1998 au 10 décembre 1998.
Mevrouw Raymonde Dury was van 1 mei 1998 tot 10 december 1998 benoemd tot gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.