Vertaling van "mai 2016 entrant " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 12 décembre 2016, entrant en vigueur le 24 mai 2017, est acceptée la démission de M. Debucquoy L., de ses fonctions de notaire à la résidence de Zonnebeke.
Bij koninklijk besluit van 12 december 2016, dat in werking treedt op 24 mei 2017, is aan de heer Debucquoy L., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Zonnebeke.

Par arrêté royal du 18 septembre 2016, entrant en vigueur le 31 mai 2017 au soir, M. Burm A., juge au tribunal de police de Louvain, est admis à la retraite.
Bij koninklijk besluit van 18 september 2016, dat in werking treedt op 31 mei 2017 's avonds, is de heer Burm A., rechter in de politierechtbank te Leuven, in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 21 juillet 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, au plus tard, jusqu'au 6 mai 2017, est acceptée, à sa demande, la démission de Mme Van den Moortel, M., de ses fonctions de notaire associée à la résidence d'Overijse.
Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van haar opvolger en ten laatste op 6 mei 2017, is aan Mevr. Van den Moortel, M., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Overijse.

Par arrêté royal du 1 mai 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Boel, J., de ses fonctions de notaire associé à la résidence d'Asse.
Bij koninklijk besluit van 1 mei 2016, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Boel, J., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Asse.

Par arrêté royal du 1 mai 2016, entrant en vigueur le 14 février 2017, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Crespin, Ch., de ses fonctions de notaire à la résidence de Stavelot.
Bij koninklijk besluit van 1 mei 2016, dat in werking treedt op 14 februari 2017, is aan de heer Crespin, Ch., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Stavelot.

Notariat Par arrêté royal du 1 mai 2016, entrant en vigueur le 28 novembre 2016, est acceptée la démission de M. Smets, M., de ses fonctions de notaire associé à la résidence d'Anvers (territoire du second canton).
Notariaat Bij koninklijk besluit van 1 mei 2016, dat in werking treedt op 28 november 2016, is aan de heer Smets, M., ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het tweede kanton).

Par arrêté royal du 4 mai 2016, entrant en vigueur le 31 octobre 2016 au soir, M. Debrauwere D., avocat général près la cour d'appel de Gand, est admis à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 4 mei 2016, dat in werking treedt op 31 oktober 2016 's avonds, is de heer Debrauwere D., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

Ordre judiciaire Par arrêté royal du 26 mai 2016, entrant en vigueur le 30 juin 2016 au soir, Mme Fontignies D., greffier au tribunal du travail de Liège, est admise à la retraite à sa demande; L'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension; Par arrêté royal du 29 mai 2016, est acceptée, à sa demande, la démission de Mme Bindels M., greffier au tribunal de première instance d'Eupen; Le présent arrêté entre en vigueur le 31 mai 2016 au soir; Par arrêté royal du 26 mai 2016, entrant en vigueur le 31 août 2016 au soir, Mme Bogaert A., secrétaire au parquet de la cour du travail de Liège, est admise à la retraite à sa demande; L'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension et est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions; Par arrêté royal du 26 mai 2016, est nommée dans la classe A2 avec le titre de greffier-chef de service au tribunal de police de l'arrondissement de Namur, Mme Sabaux M., greffier aux justices de paix de l'arrondissement de Namur; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; Par arrêtés royaux du 29 mai 2016, sont nommées : dans la classe A2 avec le titre de greffier-chef de service à la cour d'appel de Mons, Mme De Nève I. , greffier à cette cour; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; dans la classe A2 avec le titre de greffier-chef de service aux justices de paix de l'arrondissement du Brabant wallon, Mme Debrulle A., greffier aux justices de paix de cet arrondissement; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; Par arrêté royal du 26 mai 2016, est nommée dans la classe A2 avec le titre de secrétaire-chef de service au parquet de Namur, Mme Groynne M., secrétaire à ce parquet; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; Par arrêté ministériel du 6 juin 2016, dans la colonne E de l'article 1 des arrêtés ministériels du 4 mars 2016 et du 29 avril 2016, par lequel Mme Janssens ...
Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 26 mei 2016, in werking tredend op 30 juni 2016 's avonds, is Mevr. Fontignies D., griffier bij de arbeidsrechtbank Luik, op haar verzoek in ruste gesteld; Betrokkene mag haar aanspraak op pensioen laten gelden; Bij koninklijk besluit van 29 mei 2016, is aan Mevr. Bindels M., op haar verzoek ontslag verleend uit haar ambt van griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Eupen; Dit besluit treedt in werking op 31 mei 2016 's avonds; Bij koninklijk besluit van 26 mei 2016, in werking tredend op 31 augustus 2016 `s avonds, is Mevr. Bogaert A., secretaris bij het parket van het arbeidshof Luik, op haar verzoek in ruste gesteld; Betrokkene mag haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren; Bij koninklijk besluit van 26 mei 2016, is benoemd in de klasse A2 met de titel van griffier-hoofd van dienst bij de politierechtbank van het arrondissement Namen, Mevr. Sabaux M., griffier bij de vredegerechten van het arrondissement Namen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; Bij koninklijke besluiten van 29 mei 2016, zijn benoemd tot : in de klasse A2 met de titel van griffier-hoofd van dienst bij het hof van beroep te Bergen, Mevr. De Nève I. , griffier bij dit hof; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de klasse A2 met de titel van griffier-hoofd van dienst bij de vredegerechten van het arrondissement Waals Brabant, Mevr. Debrulle A., griffier bij de vredegerechten van dit arrondissement; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; Bij koninklijk besluit van 26 mei 2016 is benoemd in de klasse A2 met de titel van secretaris-hoofd van dienst bij het parket Namen, Mevr. Groynne M., secretaris bij dit parket; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; Bij ministerieel besluit van 6 juni 2016, dient in kolom E van het artikel 1 van de ministeriële besluiten van 4 maart 2016 ...

Par arrêtés royaux du 31 mai 2016 : - entrant en vigueur à la date du 31 mai 2016 au soir, est acceptée la démission de M. Cuypers M., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Heist-op-den-Berg.
Bij koninklijke besluiten van 31 mei 2016 : - dat in werking treedt op de datum van 31 mei 2016 's avonds, is aan de heer Cuypers M., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Heist-op-den-Berg.

Par arrêté royal du 13 mai 2016, entrant en vigueur le 31 mai 2016 au soir, Mme Vanhove, L., secrétaire-chef de service classe A2 au parquet de l'auditorat du travail d'Anvers, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 13 mei 2016, in werking tredend op 31 mei 2016 `s avonds, is Mevr. Vanhove, L., secretaris-hoofd van dienst klasse A2 bij het parket van het arbeidsauditoraat Antwerpen, op haar verzoek in ruste gesteld.