Vertaling van "mai 2017 monsieur gerils alain " (Frans → Nederlands) :

Par ordonnance du 17 mai 2017, Monsieur GERILS Alain, conseiller social au titre de travailleur employé à la Cour du travail de Bruxelles, a été désigné par Madame le Premier Président de cette cour pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans, le 26 décembre 2020.
Bij beschikking van 17 mei 2017 werd de heer GERILS Alain, raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende bij het Arbeidshof van Brussel door Mevrouw de Eerste Voorzitter van dit hof aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt, met name op 26 december 2020.

Par arrêté royal du 12 novembre 2017, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre de travailleur employé à la Cour du travail de Bruxelles est accordée, à Monsieur GERILS Alain à la fin du mois de décembre 2017, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.
Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, wordt aan de heer GERILS Alain op het einde van de maand december 2017, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende bij het Arbeidshof van Brussel.

Par arrêté royal du 31 octobre 2017, qui produit ses effets le 1 novembre 2017, Monsieur Alain G.P. JADOT, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 31 oktober 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 2017, wordt de heer Alain G.P. JADOT, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Par décision du Président du Comité de direction du 4 décembre 2017, qui produit ses effets le 1 novembre 2017, Monsieur Alain G.P. JADOT, attaché, est désigné dans un emploi auprès du Service d'encadrement Logistique.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 4 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 november 2017, wordt de heer Alain G.P. JADOT, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst Logistiek.

Par arrêté royal du 23 mars 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur employé au Tribunal du travail du Hainaut est accordée, à Monsieur SEMAL Alain à la fin du mois de mai 2017, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.
Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017, wordt aan de heer SEMAL Alain op het einde van de maand mei 2017, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen.

Par décision du Secrétaire général du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 avril 2016, Monsieur MUGISHA Alain est admis au stage au grade d'attaché à partir du 1 mai 2016.
Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest 29 april 2016, wordt Mijnheer MUGISHA Alain toegelaten tot de stage in de graad van attaché met ingang vanaf 1 mei 2016.

Commissaire divisionnaire de police - chef de corps Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 31 mai 2016, la désignation de Monsieur MEERTS Alain à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police K-L-M (Kapelle-op-den-Bos/Londerzeel/Meise) est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 1 juin 2016.
Hoofdcommissaris van politie - korpschef Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit van 31 mei 2016 wordt de aanwijzing van de heer MEERTS Alain als korpschef van de lokale politie van de politiezone K-L-M (Kapelle-op-den-Bos/Londerzeel/Meise) voor een periode van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 1 juni 2016.

Pension de retraite Par arrêté royal du 26 janvier 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 mai 2016 à Monsieur DUPONT Alain, agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale.
Opruststelling Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016 werd aan de heer DUPONT Alain, rijksambtenaar in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 mei 2016.

Je renvoie l'honorable membre à ma réponse du 23 mai 2016 donnée à la question parlementaire écrite n° 646 du 14 avril 2016 de monsieur le député Alain Top (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 74 du 23 mai 2016).
Ik verwijs het geachte lid naar mijn antwoord van 23 mei 2016 gegeven op de schriftelijke parlementaire vraag nr. 646 van 14 april 2016 van de heer volksvertegenwoordiger Alain Top (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 74 van 23 mei 2016).

Pour 2015, je renvoie l'honorable membre à ma réponse donnée à la question parlementaire écrite n° 252 de monsieur Alain Top du 19 mai 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 30, p. 149).
Voor 2015 verwijs ik het geachte lid naar mijn antwoord gegeven op de schriftelijke parlementaire vraag nr. 252 van de heer Alain Top van 19 mei 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 30, blz. 149).