Traduction de «maladie de kaposi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie de Kaposi | sarcome de Kaposi
Kaposi-sarcoom | xeroderma pigmentosum van Kaposi | ziekte van Kaposi

Maladie par VIH à l'origine d'un sarcome de Kaposi
HIV-ziekte leidend tot Kaposi-sarcoom

maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]
infectieziekte [ bacterieziekte | besmettelijke ziekte | cholera | gele koorts | hepatitis | lepra | malaria | moeraskoorts | parasitaire ziekte | slaapziekte | trypanosomiasis | tuberculose | virusziekte ]

maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]
abortus blauw | blauwe ziekte | blauw-oorziekte | mysterieuze varkensziekte | nieuwe varkensziekte

maladie [ affection ]
ziekte

maladie du système nerveux [ affection dégénérative du système nerveux | affection du système nerveux | encéphalopathie spongiforme transmissible | EST | maladie d'Alzheimer | maladie de Creutzfeldt-Jakob | maladie neurologique | neuropathie | sclérose en plaques | trouble du système nerveux | trouble neurologique ]
ziekte van het zenuwstelsel [ degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel | multiple sclerose | overdraagbare spongiforme encefalopathie | TSE | ziekte van Alzheimer | ziekte van Creutzfeld-Jakob ]

anguillule commune des tiges | anguillule des bulbes | anguillule des céréales et des bulbes | anguillule des tiges | anguillulose de la tige et des bulbes | anneau brun nématique | avoine poireauté | enflure nématique | maladie circulaire de la jacinthe | maladie vermiculaire de la luzerne | maladie vermiculaire de l'avoine | maladie vermiculaire de l'oignon | seigle oignonne
Stengelaaltje

lutte contre les maladies chez les végétaux | lutte contre les maladies des plantes
bestrijding van plantenziekten

Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires
HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Pustulose varicelliforme de Kaposi
varicelliforme eruptie van Kaposi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette déficience de plus en plus grave du système immunitaire ouvre la voie à de nombreuses maladies dites "opportunistes" telles la tuberculose, la pneumonie ou le sarcôme de Kaposi.
Deze toenemende deficientie van het immunitaire stelsel maakt de weg vrij voor allerlei zogenoemde "opportunistische" aandoeningen zoals tuberculose, longontsteking of het sarcoom van Kaposi. Wanneer de patiënt overlijdt is niet het HIV-virus zelf de oorzaak, maar één of meer van deze infecties.