Vertaling van "manquerait " (Frans → Nederlands) :

Or, à ce jour, il lui en manquerait encore 10.000 pour que l'offre puisse rencontrer la demande.
Op dit moment zijn er nog 10.000 bloeddonoren te kort om aan de vraag te kunnen voldoen.

Selon une information relayée par les médias début mars 2016, il manquerait au moins 3.000 agents dans les effectifs de la police fédérale.
Volgens berichtgeving in de media begin maart 2016 zouden er minstens 3.000 agenten te weinig zijn bij de federale politie.

D'après De Standaard et Het Laatste Nieuws, il manquerait plus de 3.000 policiers actuellement.
In De Standaard en Het Laatste Nieuws stond er onlangs te lezen dat er bij de federale politie een tekort is van minstens 3.000 agenten.

Alors que l'arrêté royal du 28 mars 2014 fixe à 54 le nombre de juges et conseillers pouvant tenir audience aux tribunaux disciplinaires, il en manquerait encore 16.
Bij het koninklijk besluit van 28 maart 2014 wordt het maximale aantal rechters in de tuchtrechtbanken en raadsheren in de tuchtrechtbanken in hoger beroep vastgesteld op 54; naar verluidt zijn er nog 16 te kort.

Selon la Commissaire Générale de la police fédérale, il manquerait 22 millions d'euros au budget de la police fédérale.
Volgens de commissaris-generaal van de federale politie heeft de federale politie een gat van 22 miljoen euro in haar begroting.