Traduction de «marché restera néanmoins » (Français → Néerlandais) :

L’Union restera néanmoins un marché attractif pour beaucoup d'exportateurs de ces pays.
De EU zal voor talrijke exporterende ontwikkelingslanden overigens een aantrekkelijke markt blijven.

Néanmoins, même sur le marché néerlandais l'opération n'a pas mené à des craintes de concurrence, puisque la part de marché nationale pour la distribution en gros des revêtements décoratifs restera au-dessous de 25%.
De operatie heeft echter, zelfs op de Nederlandse markt, niet tot bezorgdheid over de concurrentiesituatie geleid, omdat het aandeel van de nationale markt voor de grootschalige distributie van coatings onder de 25% zal blijven.

A la suite de cette opération, les entreprises en cause détiendront conjointement des parts de marché relativement élevées dans le domaine de l'assurance en Belgique, mais le marché restera néanmoins ouvert et la nouvelle entité sera exposée à la concurrence d'autres opérateurs importants.
Hoewel de transactie zal leiden tot een relatief groot gezamenlijk marktaandeel in het verzekeringswezen in België, blijft de markt toegankelijk en zal het nieuwe concern onderworpen worden aan scherpe concurrentie van andere marktdeelnemers.