Vertaling van "mardi 30 janvier " (Frans → Nederlands) :

(1) Le député Jean-Bernard Raimond, dont la mission en Irak s'est déroulée du 16 au 23 janvier 1995, a présenté les conclusions de sa mission devant la commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale en présence du ministre des Affaires étrangéres le mardi 30 janvier 1996.
(1) De Franse volksvertegenwoordiger Jean-Bernard Raimond, die op missie in Irak was van 16 tot 23 januari 1995, heeft de conclusies van zijn missie voorgesteld voor de commissie voor de Buitenlandse Aangelegenheden van de Assemblée nationale in het bijzijn van de minister van Buitenlandse Zaken op dinsdag 30 januari 1996.

Les négociations relatives à l'accord sous rubrique ont eu lieu à Genève, le mardi 30 janvier 2001.
De onderhandelingen over in rand gemeld akkoord grepen plaats te Genève op dinsdag, 30 januari 2001.

DATE ET HEURE mardi 15 janvier 2013 à 10 h 30
DATUM EN TIJDSTIP Dinsdag 15 januari 2013 om 10.30 uur

- Dixmude: du 1er avril au 15 novembre, tous les jours de 10 à 17 heures; du 16 novembre au 30 mars les mardis et vendredis de 9 h 30 à 16 heures; Fermé du 25 décembre au 1er janvier.
- Diksmuide: 1 april tot 15 november alle dagen van 10u tot 17u; 16 november tot 30 maart op dinsdag en vrijdag van 9u30 tot 16u; Gesloten van 25 december tot 1 januari.

CONSEILS D'ASSOCIATION AVEC LA BULGARIE ET LA REPUBLIQUE TCHEQUE Le Conseil a procédé à l'adoption de la position à prendre par l'Union lors de la deuxième session du Conseil d'Association avec respectivement la République Tchèque (cf. Communication à la Presse, UE-CZ 1705/96, Presse 22) et la Bulgarie (Cf. Communication à la Presse, UE-BG 1902/96, Presse 23) qui se sont tenus dans la matinée du mardi 30 janvier 1996.
ASSOCIATIERADEN MET BULGARIJE EN DE TSJECHISCHE REPUBLIEK De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het standpunt dat de Unie zal innemen tijdens de tweede zitting van de Associatieraad met respectievelijk de Tsjechische Republiek (zie Mededeling aan de Pers, UE-CZ 1705/96 (Presse 22) en Bulgarije (Zie Mededeling aan de Pers, UE-BG 1902/96 (Presse 23)), die in de ochtend van dinsdag 30 januari 1996 werden gehouden.

1.Le Conseil d'association UE-République tchèque a tenu sa deuxième session le mardi 30 janvier 1996 sous la présidence de M. Josef ZIELENIEC, ministre des Affaires étrangères de la République tchèque et président du Conseil d'association en 1996.
GEZAMENLIJK PERSCOMMUNIQUÉ 1. De Associatieraad van de EU en de Tsjechische Republiek heeft op dinsdag 30 januari 1996 zijn tweede zitting gehouden onder voorzitterschap van de heer Josef ZIELENIEC, Minister van Buitenlandse Zaken van de Tsjechische Republiek en in 1996 Voorzitter van de Associatieraad.

Prenons un travailleur qui le mardi 10 janvier, jour ouvrable, doit être à 8 h 30 à la gare centrale de Bruxelles et revenir à la maison à 17 h.
Concreet gaan we uit van een werknemer die op dinsdag 10 januari, een gewone werkdag, om 8 u 30 in Brussel Centraal moet zijn en terug naar huis keert om 17 uur.

Le Conseil d'association UE-Bulgarie a tenu sa deuxième session le mardi 30 janvier 1996 sous la présidence de M. Gueorgui PIRINSKI, ministre des Affaires étrangères de la Bulgarie.
De tweede zitting van de Associatieraad EU-Bulgarije heeft plaatsgevonden op 30 januari 1996, onder Voorzitterschap van de heer Gueorgui PIRINSKI, Minister van Buitenlandse Zaken van Bulgarije.

Mardi 15 janvier 2013 réunion à 10 heures 30 - Salle M
Dinsdag 15 januari 2013 vergadering om 10.30 uur - Zaal M

Mardi 31 janvier 2012 réunion à 15 heures 30 - Salle M
Dinsdag 31 januari 2012 vergadering om 15.30 uur - Zaal M