Vertaling van "marenne et hotton " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE34009 - " La Calestienne entre Marenne et Hotton ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire de la commune de Hotton.
Artikel 1. Het geheel van kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en die op het grondgebied van de gemeente Hotton gelegen zijn, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34009 - "La Calestienne entre Marenne et Hotton ".

Art. 7. Le site Natura 2000 BE34009 - « La Calestienne entre Marenne et Hotton » dépend de la Commission de conservation de Marche.
Art. 7. De Natura 2000-locatie BE34009- "La Calestienne entre Marenne et Hotton " ressorteert onder de "Commission de conservation" (instandhoudingscommissie) van Marche.

Le site Natura 2000 BE34009 - « La Calestienne entre Marenne et Hotton » couvre une superficie de 292,91 ha.
De Natura 2000-locatie BE34011- "La Calestienne entre Marenne et Hotton " heeft een oppervlakte van 292,91 ha.

3 DECEMBRE 2009. - Arrêté royal autorisant la suppression du passage à niveau n° 46 de la ligne ferroviaire 43, tronçon Angleur- Marloie, à Marenne (Hotton) moyennant la construction d'un passage supérieur aux voies ferrées et déclarant d'utilité publique la prise de possession immédiate des parcelles nécessaires
3 DECEMBER 2009. - Koninklijk besluit dat de afschaffing van overweg nr. 46 op de spoorlijn 43, baanvak Angleur-Marloie, te Marenne (Hotton) machtigt mits de bouw van een overbrugging over de sporen en dat de onmiddellijke inbezitneming van de hiervoor nodige percelen van algemeen nut verklaart

Vu l'arrêté royal n° 8485/43B/14 du 10 février 1978 relatif à la suppression du passage à niveau n° 46 à Marenne (commune de Hotton);
Gelet op het koninklijk besluit nr. 8485/43B/14 van 10 februari 1978 betreffende de afschaffing van de overweg nr. 46 te Marenne (gemeente Hotton);

Article 1. Infrabel est autorisée à supprimer le passage à niveau n° 46 de la ligne ferroviaire 43, tronçon Angleur - Marloie, à Marenne (Hotton) moyennant la construction d'un passage supérieur aux voies ferrées, tel qu'indiqué au plan n° OA-0430-053.273-001, annexé au présent arrêté.
Artikel 1. Infrabel is gemachtigd de overweg nr. 46 op de spoorlijn 43, baanvak Angleur - Marloie, te Marenne (Hotton) af te schaffen mits de bouw van een overbrugging over de sporen, zoals aangeduid op het plan met nr. OA-0430-053.273-001, gevoegd bij dit besluit.

2.1.1. La conduite Ortho - Bande - Soy, y compris les amenées vers Erneuville, Beausaint, Rendeux, Hodister, Grimblemont, Verdenne, Marenne, Bourdon, Waharday et Hotton.
2.1.1. De leiding Ortho. - Bande. - Soy, met inbegrip van de toevoerleidingen naar Erneuville, Beausaint, Rendeux, Hodister, Grimblemont, Verdenne, Marenne, Bourdon, Waharday et Hotton.

Commune de Hotton : Fronville, Hotton, Marenne;
Gemeente Hotton : Fronville, Hotton, Marenne;