Traduction de «mars 2000 mme lambert alexandra » (Français → Néerlandais) :

[36] Procès verbal du 2 mars 2000, résolution B5-0180/2000, voir également le rapport de Mme Karamanou sur la mise en oeuvre de la recommandation 96/694 du Conseil concernant la participation équilibrée des femmes et des hommes aux processus de décision.
[36] Notulen van 2 maart 2000, resolutie B5-0180/2000, zie ook verslag van mevrouw Karamanou over de tenuitvoerlegging van Aanbeveling 96/694 van de Raad betreffende de evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan het besluitvormingsproces

Conformément à la décision de la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du 21 mars 2000, Mme Lindekens a été remplacée par M. Mahassine.
Ingevolge de beslissing van 21 maart 2000 van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden werd mevrouw Lindekens vervangen door de heer Mahassine.

­ le 28 mars 2000, Mme Paulus de Châtelet, gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.
­ op 28 maart 2000, mevrouw Paulus de Châtelet, gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.

Au cours d'une audition devant la sous-commission, le 20 mars 2000, Mme Sörensen, membre du Parlement européen, a fait remarquer que la Belgique joue un rôle de pionnier dans les domaines de la lutte contre le trafic des femmes et des enfants et de l'accueil des victimes.
Tijdens een hoorzitting voor de subcommissie op 20 maart 2000 heeft mevrouw Sörensen, lid van het Europees Parlement, opgemerkt dat België een voortrekkersrol vervult wanneer het gaat om de bestrijding van de vrouwen- en kinderhandel en om de opvang van slachtoffers.

- Successions en déshérence Succession en déshérence de Lambert, Nicole Jeannine Mme Lambert, Nicole Jeannine, née à Molenbeek-Saint-Jean le 9 octobre 1955, fille de Lambert, Henri Deswert, Adrienne, domiciliée à 1000 Bruxelles, rue de la Caserne 102, est décédée à Bruxelles le 19 mars 2012, sans laisser de successeur connu.
- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Lambert, Nicole Jeannine Mevr. Lambert, Nicole Jeannine, geboren te Sint-Jans-Molenbeek op 9 oktober 1955, dochter van Lambert, Henri Deswert, Adrienne, wonende te 1000 Brussel, Kazernestraat 102, is overleden te Brussel op 19 maart 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Successions en déshérence Succession en déshérence de Lambert, Nicole Jeannine Mme Lambert, Nicole Jeannine, née à Molenbeek-Saint-Jean le 9 octobre 1955, fille de Lambert, Henri Deswert, Adrienne, domiciliée à 1000 Bruxelles, rue de la Caserne 102, est décédée à Bruxelles le 19 mars 2012, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Lambert, Nicole Jeannine Mevr. Lambert, Nicole Jeannine, geboren te Sint-Jans-Molenbeek op 9 oktober 1955, dochter van Lambert, Henri Deswert, Adrienne, wonende te 1000 Brussel, Kazernestraat 102, is overleden te Brussel op 19 maart 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

N.B. Dans un souci d'objectivité, il convient de signaler que le président du Comité R a été informé le 21 mars 2000, par Mme l'administrateur général ad interim que, dès le 18 janvier 2000, des mesures ont été prises allant dans le sens des présentes recommandations.
N.B. In een streven naar objectiviteit, past het te vermelden dat mevrouw de administrateur-generaal ad interim de voorzitter van het Comité I op 21 maart 2000 heeft gemeld dat ze reeds op 18 januari 2000, maatregelen heeft genomen die tegemoet komen aan de huidige aanbevelingen.

Mme Van Der Veer, Lydia Cornélia, née à Utrecht (Pays-Bas) le 20 juillet 1928, domiciliée à 1030 Schaerbeek, boulevard Lambermont 306, est décédée à Woluwe-Saint-Lambert le 12 mars 2008, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Van Der Veer, Lydia Cornélia, geboren te Utrecht (Nederland) op 20 juli 1928, wonende te 1030 Schaarbeek, Lambermontlaan 306, is overleden te Sint-Lambrechts-Woluwe op 12 maart 2008, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Mme Dandelot, Madeleine Marie, née à Etterbeek le 1 mars 1930, fille de Dandelot, Germain Khumps Léonie, domiciliée à 1040 Etterbeek, rue Baron Lambert 40, est décédée à Etterbeek le 26 août 2011, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Dandelot, Madeleine Marie, geboren te Etterbeek op 1 maart 1930, dochter van Dandelot, Germain Khumps, Léonie, wonende te 1040 Etterbeek, Baron Lambertstraat 40, is overleden te Etterbeek op 26 augustus 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.