Vertaling van "mensualités de euros " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indice de mensualités brutes
ratio van de bruto maandelijkse afbetalingen

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Europees-Arabische samenwerking [ Europees-Arabische betrekkingen | Europees-Arabische dialoog ]

zone euro [ Euroland | eurozone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

paiement d'une mensualité
maandelijkse betaling

mensualité de pension
pensioenmaandbedrag

introduction de l'euro | introduction de l'euro fiduciaire
invoering van de euro

Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002
Euro 2002 Informatiecampagne

conversion à l'euro
euro-omschakeling

euro
Euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au moment de la signature de la présente convention, le preneur s'engage à reconstituer totalement par mensualités constantes de .euro pendant .mois (maximum 36 mois) la garantie locative. o soit équivalente à trois fois le montant du loyer visé à l'article 3 ci-avant et sera constituée sous la forme d'une garantie bancaire résultant d'un contrat-type entre un CPAS et une institution financière.
Bij de ondertekening van deze overeenkomst verbindt de huurder zich ertoe de huurwaarborg volledig weder samen te stellen door middel van vaste maandelijkse aflossingen van .euro gedurende .maand (maximum 36 maand). o ofwel gelijk aan driemaal het bedrag van de huurprijs bedoeld in artikel 3 hierboven en zal worden gesteld in de vorm van een bankgarantie voortvloeiend uit een modelovereenkomst tussen een OCMW en een financiële instelling.

Au moment de la signature de la présente convention, le preneur s'engage à reconstituer totalement par mensualités constantes de euros pendant . mois (maximum 36 mois) la garantie locative.
Bij de ondertekening van deze overeenkomst verbindt de huurder zich ertoe de huurwaarborg volledig weder samen te stellen door middel van maandelijkse vaste afbetalingen van .euro gedurende .maanden (maximum 36 maanden).

3. a) Cinq clubs de football de troisième division ont, chacun, une dette TVA pour laquelle un ordre de recouvrement a été établi. b) Un club de football de troisième division a conclu un plan d'apurement. c) Non. d) La dette totale s'élève à 193.773,91 euros. e) Non. f) Le plan d'apurement conclu avec le club de football concerné prévoit huit mensualités.
3. a) Vijf voetbalclubs uit derde klasse hebben een btw-schuld waarvoor een invorderingsorder werd opgemaakt. b) Eén voetbalclub uit derde klasse heeft een afbetalingsplan afgesloten. c) Neen d) De totale schuld bedraagt 193.773,91 euro. e) Neen f) Het afbetalingsplan dat werd afgesloten door de voetbalclub omvat acht maandelijkse aflossingen.

Dès lors, l'amendement précise que l'interdiction porte sur les achats d'animaux par contrat de crédit à tempérament, soit les paiements échelonnés comme, par exemple, l'achat d'un chien de race de 1 000 euros payé en 20 mensualités de 50 euros.
Dit amendement preciseert dan ook dat het verbod slaat op het aankopen van dieren op basis van een kredietovereenkomst op afbetaling, dit wil zeggen met gespreide betalingen, zoals bijvoorbeeld de aankoop van een rashond van 1 000 euro tegen 20 maandelijkse afbetalingen van 50 euro.

De nos jours, les citoyens qui achètent un ordinateur le paie par mensualités, sur trois ans, pour environ 17 euros par mois.
Wie vandaag een nieuwe computer koopt, betaalt daar maandelijks, over drie jaar gespreid, zo'n 17 euro per maand voor.

Payer, en 12, 24 ou 36 mensualités, de petites sommes de quelques dizaines d'euros ne permet pas vraiment de prise de conscience responsable.
Kopen op afbetaling komt neer op 12, 24 of 36 maandelijkse aflossingen van kleine bedragen van enkele tientallen euro.

La sécurité sociale a transmis à tous les bénéficiaires de pensions un calcul de leur mensualité en euros ainsi que les informations nécessaires concernant l'adoption de l'euro.
Alle gepensioneerden hebben een berekening van hun pensioen in euro gekregen samen met de nodige informatie over de omschakeling in het socialezekerheidsstelsel.

- euro 10.000 s'il bénéficie d'une réduction de mensualité de euro 50, visée à l'article 8.2;
- euro 10.000 als hij over een vermindering van het maandelijks bedrag met euro 50 krijgt, bedoeld in artikel 8.2;

- euro 20.000 si l'emprunteur bénéficie d'une réduction de mensualité de euro 100, visée à l'article 8.1.
- euro 20.000 als hij een vermindering van het maandelijks bedrag met euro 100 krijgt, bedoeld in artikel 8.1.