Vertaling van "mention qurishi abdul ghafar " (Frans → Nederlands) :

La mention «Qurishi, Abdul Ghafar, Maulavi (attaché pour le rapatriement, “ambassade” des Taliban, Islamabad, Pakistan)» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
De vermelding „Qurishi, Abdul Ghafar, Maulavi (Repatriëringsattaché, „Ambassade” van de Taliban, Islamabad)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Qurishi, Abdul Ghafar, Maulavi (attaché pour le rapatriement, "ambassade" des Taliban, Islamabad, Pakistan)
Qurishi, Abdul Ghafar, Maulavi (Repatriëringsattaché, "Ambassade" van de Taliban, Islamabad)

53) La mention « Qurishi, Abdul Ghafar, Maulavi (Attaché pour le Rapatriement, « ambassade » des Talibans, Islamabad, Pakistan) » sous la rubrique « personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :
53) De vermelding « Qurishi, Abdul Ghafar, Maulavi (Repatriëringsattaché, « Ambassade » van de Taliban, Islamabad) » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :

« Abdul Ghafar Qurishi (alias Abdul Ghaffar Qureshi).
« Abdul Ghafar Qurishi (ook bekend als Abdul Ghaffar Qureshi).

La mention «Shenwary, Haji Abdul Ghafar (troisième secrétaire, “consulat général” des Taliban, Karachi, Pakistan)», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:
De vermelding „Shenwary, Haji Abdul Ghafar (Derde secretaris, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Karachi)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door de volgende:

Qurishi, Abdul Ghafar, Maulavi (attaché pour le rapatriement, " Ambassade" des Taliban, Islamabad, Pakistan)
Qurishi, Abdul Ghafar, Maulavi (Repatriëringsattaché, " Ambassade" van de Taliban, Islamabad)

- Maulavi Abdul Ghafar Qurishi, attaché pour le rapatriement, « Ambassade » des Talibans, Islamabad, Pakistan;
- Maulavi Abdul Ghafar, repatriëringsattaché, « Ambassade » van de Taliban in Islamabad, Pakistan;