Vertaling van "mercredi 19 mars " (Frans → Nederlands) :

Analyse a posteriori Une première analyse du département d'ASTRID chargé du réseau radio fut prête le mercredi 23 mars 2016; elle fut affinée suite à des questions posées au cours des différentes réunions du Comité Consultatif des Usagers (25 mars, 12 avril, 19 avril, 2 et 3 mai 2016).
Analyse a posteriori Een eerste analyse van het departement van ASTRID dat belast is met het radionetwerk was klaar op woensdag 23 maart 2016 Ze werd verfijnd naar aanleiding van de vragen die gesteld werden tijdens de verschillende vergaderingen van het Raadgevend Comité van Gebruikers (25 maart, 12 april, 19 april, 2 en 3 mei 2016).

Mercredi 19 mars Prague /CZ Bibliothèque technique nationale
Woensdag 19 maart Praag/CZ National Library of Technology

Le Comité d'avis chargé de questions européennes a examiné le mardi 24 février, le mercredi 19 mars ainsi que le mardi 25 mars 1997 le projet de résolution sur: «L'Union européenne et les pays méditerranéens: vers un partenariat équilibré?» (Doc. Chambre n° 942/2-96/97, Sénat n° 1-549/2-1996/1997).
Het Adviescomité voor Europese aangelegenheden heeft de ontwerp-resolutie over «De Europese Unie en de landen uit het Middellandse-Zeegebied: naar een evenwichtig partnerschap?» (Stuk Kamer n 942/2-96/97, Stuk Senaat n 1-549/2-1996/1997) besproken tijdens zijn vergaderingen van dinsdag 24 februari, woensdag 19 maart en dinsdag 25 maart 1997.

Dans le protocole n° 60 du 19 avril 1991 relatif aux négociations menées le lundi 11 mars et le mercredi 27 mars 1991 au sein du comité commun à l'ensemble des services publics, concernant la liste des principes généraux qui doivent être repris dans l'arrêté royal fixant les principes généraux du statut administratif et pécuniaire des agents de la fonction publique (voy. Moniteur belge du 13 juillet 1991), l'autorité fédérale s'est d'ailleurs engagée à ne pas commettre pareil acte discriminatoire.
In het protocol nr. 60 van 19 april 1991 van de onderhandelingen die gevoerd werden in het gemeenschappelijk comité voor alle overheidsdiensten op maandag 11 maart en woensdag 27 maart 1991, over de lijst van de algemene principes op te nemen in het koninklijk besluit tot vaststelling van de algemene principes van het administratief en geldelijk statuut van de overheidsambtenaren (zie Belgisch Staatsblad van 13 juli 1991), heeft de federale overheid zich er trouwens toe verbonden niet een dergelijke discriminerende akte aan te nemen.

Les audiences mentionnées dans les articles 5 et 6 de la loi du 19 mars 1991 portant un régime de licenciement particulier pour les délégués du personnel aux conseils d'entreprise et aux comités de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail, ainsi que pour les candidats délégués du personnel, ont lieu les lundi, mercredi et vendredi à 9 heures.
De rechtsdagen waarvan sprake in de artikelen 5 en 6 van de wet van 19 maart 1991 houdende bijzondere ontslagregeling voor de personeelsafgevaardigden in de ondernemingsraden en in de comités voor veiligheid, gezondheid en verfraaiing van de werkplaatsen alsmede voor de kandidaat-personeelsafgevaardigden, worden gehouden op maandag, woensdag en vrijdag te 9 uur.

Cette réponse est reprise dans le Compte rendu analytique de la séance du mercredi 6 mars 2002 de la commission des Relations extérieures de la Chambre des représentants (Compte Rendu Intégral, Chambre, 2001-2002, commission des Relations extérieures, 6 mars 2002, COM 680, p. 19).
Dit antwoord is opgenomen in het Beknopt Verslag van de zitting van woensdag 6 maart 2002 van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers (Integraal Verslag, Kamer, 2001-2002, commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen, 6 maart 2002, COM 680, blz. 19).

-Le projet de loi a été reçu le 19 mars 2010 ; la date limite pour l'évocation est le mercredi 24 mars 2010.
-Het wetsontwerp werd ontvangen op 19 maart 2010; de uiterste datum voor evocatie is woensdag 24 maart 2010.

-Le projet de loi a été reçu le 14 mars 2003 ; la date limite pour l'évocation est le mercredi 19 mars 2003.
-Het wetsontwerp werd ontvangen op 14 maart 2003; de uiterste datum voor evocatie is woensdag 19 maart 2003.

-Le projet de loi a été reçu le 14 mars 2014 ; la date limite d'évocation est le mercredi 19 mars 2014.
-Het wetsontwerp werd ontvangen op 14 maart 2014; de uiterste datum voor evocatie is woensdag 19 maart 2014.

Du mardi 11 au mercredi 19 mars 2014 a lieu dans le péristyle du Palais de la Nation l'exposition " Ieders droom telt" (Le rêve de chacun compte), organisée par l'asbl Samenlevingsopbouw.
Van dinsdag 11 tot woensdag 19 maart 2014 is de tentoonstelling " Ieders droom telt" , georganiseerd door de vzw Samenlevingsopbouw, te bezichtigen in het peristilium van het Paleis van de Natie.