Traduction de «message aujourd’hui devrait » (Français → Néerlandais) :

Notre message aujourd’hui devrait être le suivant: il ne saurait y avoir de nouveaux progrès dans les relations entre l’UE et la Russie avant que le Kremlin ne décide d’intervenir et d’arrêter ce cycle infernal de meurtres et de violations des droits de l’homme.
Onze boodschap vandaag zou als volgt moeten luiden: er kan geen nieuwe vooruitgang in de betrekkingen tussen de Europese Unie en Rusland worden geboekt totdat het Kremlin besluit om in te grijpen en deze vicieuze cirkel van moorden en schendingen van de mensenrechten te doorbreken.

- (EN) Monsieur le Président, le message aujourd’hui devrait être que la PESC devrait plus que jamais se fonder sur les valeurs communes de l’Europe.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de boodschap moet vandaag luiden dat het GBVB nu meer dan ooit gebaseerd dient te zijn op gemeenschappelijke Europese waarden.

La résolution que nous adoptons aujourd’hui devrait envoyer un message clair.
De resolutie die we vandaag aannemen moet een duidelijke boodschap afgeven.

Le débat d’aujourd’hui devrait lancer aux organisations un message clair leur disant que nous soutenons les femmes dans leur campagne et que nous n’hésiterons pas à soulever la question de la demande de prostituées en termes spécifiques.
In het licht van het huidige debat moet de organisatie van dit toernooi duidelijk te verstaan worden gegeven dat wij deze vrouwen steunen in hun strijd en niet zullen schromen de vraagzijde aan te pakken en ons op dit gebied in concrete bewoordingen uit te laten.