Traduction de «miel en rayon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

miel en rayon | miel en rayons
honig in raat | raathonig | raathoning

miel en rayons
raathoning

rayon | rayon de miel
honigraat | honingraat | raat

retirer la cire de rayons de miel
was uit honingraten verwijderen

miel avec morceaux de rayons
brokhonig | brokhoning

miel avec morceaux de rayons
brokhoning

opératrice d’extraction du miel | technicienne en extraction de miel | extracteur de miel | opérateur d’extraction du miel
honingdraaier | honingextractor | imker

employée de rayon | employé de rayon | employé de rayon/employée de rayon
schappenvulster | verkoopassistente | schappenvuller | verkoopassistent

produit contenant du miel
product dat honing bevat

ruche à miel
bijenkorf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans certains cas, ces dénominations peuvent être remplacées par la simple dénomination du produit «miel» (sauf dans le cas du «miel filtré»*, du «miel en rayons»*, du «miel avec morceaux de rayons»* et du «miel destiné à l’industrie»*).
In bepaalde gevallen mogen deze namen worden vervangen door de eenvoudige verkoopbenaming „honing” (behalve voor „gefilterde honing” (*), „raathoning” (**), „brokhoning of raatbrokken in honing” (***) of „bakkers-honing” (****)).

* Miel avec morceaux de rayons: miel qui contient un ou plusieurs morceaux de miel en rayons.
(***) Brokhoning of raatbrokken in honing: honing die één of meer brokken raathoning bevat.

(d) l'utilisation de rayons qui contiennent des couvains est interdite pour l'extraction du miel.
(d) het is verboden honing te winnen uit raten die broed bevatten.

7. L'utilisation de rayons qui contiennent des couvains est interdite pour l'extraction du miel.
7. Het is verboden honing te winnen uit raten die broed bevatten.

3. Comment se déroule la recherche menée sur les rayons de miel?
3. Hoe loopt het onderzoek van de honingraten?

Ces dénominations peuvent être remplacées par la simple dénomination du produit "miel", sauf dans le cas du "miel filtré", du "miel en rayons", du "miel avec morceaux de rayons" et du "miel destiné à l'industrie".
In plaats van deze benamingen mag, behalve voor gefilterde honing, raathoning, brokhoning of raatbrokken in honing en bakkershoning, ook de verkoopbenaming "honing"/"honig" worden gebruikt.