Traduction de «minima de taxation doivent refléter » (Français → Néerlandais) :

Si l'Union décide que les niveaux des émissions de gaz à effet de serre doivent être réduits d'ici 2020 de plus de 20 % par rapport aux niveaux enregistrés en 1990, la Commission réexamine l'application de ces périodes transitoires et, le cas échéant, présente une proposition visant à raccourcir ces dernières et/ou à modifier les niveaux minima de taxation liée au CO2, fixés à l'annexe I.
Indien de Unie beslist dat de niveaus van broeikasgasemissies tegen 2020 met meer dan 20% worden verminderd ten opzichte van de in 1990 bereikte niveaus, onderzoekt de Commissie de toepassing van deze overgangstermijnen en dient zij in voorkomend geval een voorstel in met het oog op de verkorting ervan en/of de wijziging van de minimumniveaus van CO2-gerelateerde belasting zoals beschreven in bijlage I.

Les niveaux minima de taxation doivent refléter la position compétitive des différents produits énergétiques et de l'électricité.
De minimumbelastingniveaus moeten de concurrentiepositie van de verschillende energieproducten en elektriciteit weerspiegelen.

(14) Les niveaux minima de taxation doivent refléter la position compétitive des différents produits énergétiques et de l'électricité.
(14) De minimumbelastingniveaus moeten de concurrentiepositie van de verschillende energieproducten en elektriciteit weerspiegelen.

considérant que les niveaux minimaux de taxation doivent refléter la position compétitive des différents produits énergétiques;
overwegende dat de minimum-belastingniveaus de concurrentiepositie van de verschillende energieproducten moeten weerspiegelen,

considérant que les niveaux minimaux de taxation doivent refléter non seulement la position compétitive des différents produits énergétiques, mais également leurs effets sur l'environnement et la santé publique;
overwegende dat de minimum-belastingniveaus niet alleen de concurrentiepositie van de verschillende energieproducten moeten weerspiegelen, maar ook rekening moeten houden met de gevolgen voor milieu en volksgezondheid,

considérant que les niveaux minimaux de taxation doivent refléter non seulement la position compétitive des différents produits énergétiques, mais également leurs effets sur l'environnement et la santé publique;
overwegende dat de minimum-belastingniveaus niet alleen de concurrentiepositie van de verschillende energieproducten moeten weerspiegelen, maar ook rekening moet houden met de gevolgen voor milieu en volksgezondheid;

considérant que les niveaux minimaux de taxation doivent refléter la position compétitive des différents produits énergétiques;
overwegende dat de minimum-belastingniveaus de concurrentiepositie van de verschillende energieproducten moeten weerspiegelen;