Vertaling van "ministre attache beaucoup " (Frans → Nederlands) :

Il ressort en effet du document de travail que notre ministre attache beaucoup d'importance à une professionnalisation et surtout à une spécialisation des différents tribunaux (par exemple, la justice de l'entreprise).
Uit het werkdocument blijkt namelijk dat onze minister veel belang hecht aan een professionalisering en voornamelijk een specialisering van de verschillende rechtbanken (bijvoorbeeld bedrijfsjustitie).

C'est à juste titre que la ministre attache beaucoup d'importance au lieu de travail.
De minister hecht terecht veel belang aan de werkvloer.

L'introduction d'une nouvelle procédure entraînera toujours de l'incertitude, raison pour laquelle le ministre attache beaucoup d'importance à l'évaluation après un an.
De introductie van een nieuwe procedure zal altijd onzekerheid met zich meebrengen, vandaar dat de minister belang hecht aan de evaluatie na een jaar.

C'est pourquoi le ministre attache beaucoup d'importance aux données de Pharmanet, qu'il veut faire converger.
Vandaar het belang dat de minister aan de gegevens van Farmanet hecht die hij op één spoor wenst te brengen.

Je sais que la ministre attache beaucoup d'importance au monitoring et à l'utilisation de paramètres mesurables pour l'évaluation de la politique.
We wensen dat daaraan bij een volgende gelegenheid nog meer aandacht wordt besteed. Ik weet dat de minister veel belang hecht aan monitoring en aan het werken met meetbare parameters voor de evaluatie van een beleid. Ook wij vinden dat belangrijk.

3) Bien que le ministre de la justice attache beaucoup d'importance à la réalisation des études sociales, il a placé ses priorités dans la résorption de l'arriéré au niveau de la surveillance électronique, de la peine de travail autonome et de la probation.
3) Hoewel de minister van Justitie het uitvoeren van de sociale studies erg belangrijk vindt, heeft hij zijn prioriteiten gelegd in het wegwerken van de achterstand bij het elektronisch toezicht, de autonome werkstraf en de probatie.