Vertaling van "justice attache beaucoup " (Frans → Nederlands) :

La Justice attache beaucoup d'importance à la problématique des abus sexuels et à la protection des enfants et notre pays est particulièrement actif dans cette lutte.
Justitie besteedt veel aandacht aan de problematiek van het seksueel misbruik en de bescherming van kinderen en is ons land bijzonder actief in deze strijd.

Dans ce communiqué, l'Union européenne attache beaucoup d'importance à l'indépendance du pouvoir judiciaire et souhaite éviter une instrumentalisation de la justice.
In dit communiqué wordt ook herhaald dat de Europese Unie belang hecht aan de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht en een instrumentalisatie van justitie wenst te vermijden.

En tant que ministre de la Justice, j'attache beaucoup d'importance à la lutte contre la violence à l'égard des femmes sous toutes ses formes.
Als minister van Justitie hecht ik veel belang aan de strijd tegen geweld tegen vrouwen in al zijn vormen.

Il ressort en effet du document de travail que notre ministre attache beaucoup d'importance à une professionnalisation et surtout à une spécialisation des différents tribunaux (par exemple, la justice de l'entreprise).
Uit het werkdocument blijkt namelijk dat onze minister veel belang hecht aan een professionalisering en voornamelijk een specialisering van de verschillende rechtbanken (bijvoorbeeld bedrijfsjustitie).

La Belgique attache beaucoup d'importance à la mise en oeuvre effective aux niveaux national et européen des droits environnementaux du public tels que définis par la Convention d'Aarhus et souhaite mettre l'accent sur les développements récent de la Task Force sur l'accès à la justice qu'elle préside.
België hecht veel belang aan de effectieve toepassing op nationaal en Europees vlak van de milieurechten van het publiek, zoals beschreven door het Verdrag van Aarhus en wenst de nadruk te leggen op de recente ontwikkelingen van de Task Force over de toegang tot justitie, waarvan België het voorzitterschap uitoefent.

3) Bien que le ministre de la justice attache beaucoup d'importance à la réalisation des études sociales, il a placé ses priorités dans la résorption de l'arriéré au niveau de la surveillance électronique, de la peine de travail autonome et de la probation.
3) Hoewel de minister van Justitie het uitvoeren van de sociale studies erg belangrijk vindt, heeft hij zijn prioriteiten gelegd in het wegwerken van de achterstand bij het elektronisch toezicht, de autonome werkstraf en de probatie.