Vertaling van "ministre explique-t-elle cela " (Frans → Nederlands) :

Quel montant a-t-il été inscrit au budget pour l'année 2008, est-il suffisant pour les dépenses à effectuer et, dans la négative, comment la ministre explique-t-elle cela?
Wat werd hiervoor voor het jaar 2008 gebudgetteerd, volstaat dit budget voor de te verrichten uitgaven en zo niet wat is hiervoor haar verklaring ?

15. Comment la ministre explique-t-elle les différences dans l'utilisation des pistes par vent arrière?
15. Hoe verklaart de minister de verschillen in het gebruik van de banen bij rugwind?

15. Comment la ministre explique-t-elle les différences dans l'utilisation des pistes par vent latéral?
15. Hoe verklaart de minister de verschillen in het gebruik van de banen bij zijwind?

2. Comment la ministre explique-t-elle l'écart entre le plafond de revenus de 6.000 euros fixé pour les étudiants jobistes et celui de 1.500 euros défini pour les étudiants-entrepreneurs?
2. Hoe verklaart de minister de discrepantie tussen de maximale inkomensgrens voor jobstudenten van 6.000 euro per jaar en die van de student-ondernemer die op 1.500 euro per jaar ligt?

S'ils peuvent l'être, comment la ministre explique-t-elle cette différence de vue et d'approche par rapport à la Croix-Rouge ?
Indien zij wel bloeddonor mogen zijn, hoe verklaart de geachte minister dit verschil in visie en aanpak met het Rode Kruis?

Dans la négative, comment la ministre explique-t-elle que ces acteurs cruciaux ne se penchent pas sur ce phénomène social et scientifique particulièrement important ?
Zo niet, hoe verklaart de minister dat deze cruciale actoren zich niet over dit bijzonder relevant maatschappelijk en wetenschappelijk fenomeen buigen?

8. Comment l'honorable vice-première ministre explique-t-elle elle-même l'âge moyen de départ à 45,5 ans ?
8. Hoe verklaart de geachte vice-eersteminister zelf de gemiddelde uittredingsleeftijd op 45,5 jaar ?

Comment l'honorable ministre explique-t-elle cela ?
Hoe verklaart de geachte minister dit ?

Comment le ministre explique-t-il cela ?
Hoe verklaart de minister dit?

Comment la ministre explique-t-elle cette reconnaissance ?
Hoe verklaart de minister deze erkenning?