Vertaling van "ministre ps laurette " (Frans → Nederlands) :

La mise en oeuvre de la stratégie du PS, qui fut aussi adoptée officiellement par le gouvernement fédéral à la suite de l'accord de gouvernement, fut confiée à la ministre PS, Laurette Onkelinx.
De uitvoering van de PS-strategie die na het regeerakkoord ook officieel werd aangenomen door de federale regering, werd toevertrouwd aan de PS'ster Laurette Onkelinx.

Tandis que Rudy Demotte, en tant que ministre PS des Affaires sociales, devait veiller au maintien des flux financiers de la Flandre vers la Wallonie et des abus wallons en sécurité sociale, Laurette Onkelinx était chargée, comme ministre PS de la Justice, d'anéantir le seul parti politique susceptible de menacer ces transferts d'argent et le pouvoir du PS en Wallonie, tout entier bâti sur ces transferts.
Net zoals Rudy Demotte als PS-minister van Sociale Zaken, moest waken over de onverminderde Vlaamse geldstroom naar Wallonië en de Waalse misbruiken in de sociale zekerheid, moest Laurette Onkelinx als PS-minister van Justitie er voor zorgen dat die politieke partij die als enige een gevaar betekende voor de onverminderde transfers en de exclusief daarop gebaseerde macht van de PS in Wallonië, zou uitgeroeid worden.

La possibilité de frapper d'interdiction des partis dits racistes était également inscrite dans le projet initial de plan d'action contre les discriminations, échafaudé par Laurette Onkelinx, ministre PS de l'Égalité des chances.
Een mogelijk verbod van zogenaamd racistische partijen stond ook in het oorspronkelijke ontwerp van het zogenaamde actieplan tegen discriminatie van de PS-minister voor Gelijke Kansen Laurette Onkelinx.

- Discussion générale 2015/2016-0 P0117 29/06/2016 Benoît Friart ,MR - Griet Smaers ,CDV - Laurette Onkelinx ,PS - Gilles Vanden Burre ,Ecolo-Groen - Catherine Fonck ,cdH - Ministre Willy Borsus ,MR -
- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0117 29/06/2016 Benoît Friart ,MR - Griet Smaers ,CDV - Laurette Onkelinx ,PS - Gilles Vanden Burre ,Ecolo-Groen - Catherine Fonck ,cdH - Minister Willy Borsus ,MR -

- Exposés / discussion 2015/2016-0 Y compris les doc. n°s 117, 1362, 1463 et 1711 54K1727003 Ministre Koen Geens ,CDV - Ministre Jan Jambon ,N-VA - Raf Terwingen ,CDV - Hans Bonte ,sp.a - Koen Metsu ,N-VA - Sophie De Wit ,N-VA - Laurette Onkelinx ,PS - Denis Ducarme ,MR - Carina Van Cauter ,Open Vld - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Gilles Vanden Burre ,Ecolo-Groen - Georges Dallemagne ,cdH - Filip Dewinter ,VB - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Inclusief de stukken nrs. 117, 1362, 1463 en 1711 54K1727003 Minister Koen Geens ,CDV - Minister Jan Jambon ,N-VA - Raf Terwingen ,CDV - Hans Bonte ,sp.a - Koen Metsu ,N-VA - Sophie De Wit ,N-VA - Laurette Onkelinx ,PS - Denis Ducarme ,MR - Carina Van Cauter ,Open Vld - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Gilles Vanden Burre ,Ecolo-Groen - Georges Dallemagne ,cdH - Filip Dewinter ,VB - Marco Van Hees ,PTB-GO!

Au cours de la précédente législature, Laurette Onkelinx (PS) était la ministre fédérale en charge de la tutelle sur Beliris.
Laurette Onkelinx (PS) was tijdens vorige legislatuur de federale minister die de voogdij had over Beliris.

- Discussion 2004/2005-0 Lutte contre l'arriéré judiciaire.- Dessaisissement du juge 51K1662003 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3,4,8 Walter Muls ,sp.a-spirit - Page(s) : 4,6,8 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 4,5,8 André Perpète ,PS - Page(s) : 5 Eric Massin ,PS - Page(s) : 5,6 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 6 Jean-Pierre Malmendier ,MR - Page(s) : 7 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 7
- Bespreking 2004/2005-0 Strijd tegen de gerechtelijke achterstand.- Onttrekking van de zaak aan de rechter 51K1662003 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3,4,8 Walter Muls ,sp.a-spirit - Blz : 4,6,8 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 4,5,8 André Perpète ,PS - Blz : 5 Eric Massin ,PS - Blz : 5,6 Bert Schoofs ,VB - Blz : 6 Jean-Pierre Malmendier ,MR - Blz : 7 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 7

- Discussion des articles 2003/2004-0 51K1146003 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 5,6,12,13 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 5-7 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 5,10 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 5,6,10,12 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 6-12 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 6-12 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 7,9-11 Walter Muls ,sp.a-spirit - Page(s) : 7,8 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 8,9
- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 51K1146003 Thierry Giet ,PS - Blz : 5,6,12,13 Bart Laeremans ,VB - Blz : 5-7 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 5,10 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 5,6,10,12 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 6-12 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 6-12 Karine Lalieux ,PS - Blz : 7,9-11 Walter Muls ,sp.a-spirit - Blz : 7,8 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 8,9

- Discussion des articles 2003/2004-0 51K1278004 Walter Muls ,sp.a-spirit - Page(s) : 19 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 19-22,24,27,28,30 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 19-24,26-30 Claude Marinower ,VLD - Page(s) : 20 André Perpète ,PS - Page(s) : 20 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 20,23,25,27,28 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 21,23,30 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 24,26 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 24-26,29,30
- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 51K1278004 Walter Muls ,sp.a-spirit - Blz : 19 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 19-22,24,27,28,30 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 19-24,26-30 Claude Marinower ,VLD - Blz : 20 André Perpète ,PS - Blz : 20 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 20,23,25,27,28 Valérie Déom ,PS - Blz : 21,23,30 Alain Courtois ,MR - Blz : 24,26 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 24-26,29,30