Traduction de «mireille deziron est nommée » (Français → Néerlandais) :

Parmi ces membres, Mireille DEZIRON est nommée Présidente.
Van deze leden is Mireille DEZIRON benoemd tot voorzitter.

Mme Mireille DEZIRON étant désignée en qualité de Présidente.
Waarbij Mevr. Mireille DEZIRON aangewezen wordt als voorzitter.

Vu que Mme Mireille DEZIRON est désignée comme président;
Gelet op het feit dat Mevr. Mireille DEZIRON aangewezen wordt als voorzitter;

Vu que Mme Mireille DEZIRON dispose d'une expérience de plusieurs années en politique du personnel.
Gelet op het feit dat Mevr. Mireille DEZIRON heeft jarenlange ervaringen in HR-beleid.

-Vu le fait que Mme Mireille DEZIRON, dispose d'une expertise en matière de management et en gestion des ressources humaines, notamment en tant qu'administratrice déléguée de Jobpunt Vlaanderen (le centre de sélection pour la fonction publique) depuis 15 ans;
-Gelet op het feit dat Mevr. Mireille DEZIRON beschikt over expertise inzake management en HR-beheer, met name als gedelegeerd bestuurder van Jobpunt Vlaanderen (het selectiecentrum voor het openbaar Ambt) sedert 15 jaar;

Propositions de décisions : sur proposition du Conseil d'administration et après avis du Comité de nomination et de rémunération, renouveler pour une période de 1 an les mandats d'administrateur de Madame Mireille Deziron et de Messieurs Patrick Moenaert et Christian Viaene.
Voorstel van beslissing : op voorstel van de raad van bestuur en na advies van het benoemings- en vergoedingscomité, de mandaten van Mevrouw Mireille Deziron en de heren Patrick Moenaert en Christian Viaene als bestuurder voor een periode van 1 jaar te hernieuwen.

Art. 5. Madame Mireille Nicolai est nommée en qualité de membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison d'Ittre.
Art. 5. Mevrouw Mireille Nicolai wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de Gevangenis van Ittre.

Par arrêté royal du 27 juillet 2011, Mme Mireille Servais est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au Service public fédéral Intérieur, Services régionaux, à partir du 1 juillet 2011.
Bij koninklijk besluit van 27 juli 2011 wordt Mevr. Mireille Servais benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Regionale Diensten, met ingang van 1 juli 2011.

Par arrêté royal du 20 juillet 1999, Mme Mireille Déziron est nommée au cabinet du Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration en qualité de Chef de Cabinet à partir du 14 juillet 1999.
Bij koninklijk besluit van 20 juli 1999, wordt Mevr. Mireille Déziron, met ingang van 14 juli 1999, in de hoedanigheid van Kabinetschef, bij het kabinet van de Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen benoemd.

Par arrêté royal du 15 février 2000, Mme Mireille Deziron est déchargée des fonctions de chef de cabinet au cabinet du Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration à l'expiration de la journée du 31 janvier 2000.
Bij koninklijk besluit van 15 februari 2000, wordt Mevr. Mireille Deziron ontlast van de functies van kabinetschef bij het kabinet van de Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen bij het verstrijken van 31 januari 2000.