Vertaling van "mm hatry et moens déposent ensuite " (Frans → Nederlands) :

MM. Hatry et Moens déposent ensuite un amendement (do c. Sénat, nº 1-621/6, amendement nº 19), libellé comme suit :
De heren Hatry en Moens dienen vervolgens een amendement in (Stuk Senaat, nr. 1-621/6, amendement nr. 19), luidende :

MM. Hatry et Moens déposent un amendement visant à supprimer l'article 3 du projet et à inscrire la modification proposée à l'article 12 (do c. Sénat, nº 1-621/6, amendement nº 12).
De heren Hatry en Moens dienen een amendement in dat ertoe strekt het ontworpen artikel 3 te schrappen en de voorgestelde wijziging in artikel 12 in te schrijven (Stuk Senaat, nr. 1-621/6, amendement nr. 12).

MM. Hatry et Moens déposent un amendement (do c. Sénat nº 1-621/6, amendement nº 15A), visant à mettre le texte néerlandais en concordance avec le texte français.
De heren Hatry en Moens dienen een amendement in (Stuk, nr. 1-621/6, amendement nr. 15A), dat ertoe strekt de Nederlandse tekst in overeenstemming met de Franse tekst te brengen.

MM. Hatry et Moens déposent un amendement (do c. Sénat, 1-621/6, amendement nº 16) qui comble cette lacune.
De heren Hatry en Moens dienen een amendement in (Stuk Senaat, nr. 1-621/6, amendement nr. 16), dat deze lacune opvult.