Traduction de «mm jan smets » (Français → Néerlandais) :

- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 13 mai 2015, sont renouvelés pour un terme de quatre ans prenant cours le 6 décembre 2014, en qualité de membres du Conseil national de la promotion de la qualité, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : -M. WENS Johan, en qualité de membre effectif et MM. HANS Guy et MORTIER Eric, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des universités belges; - Mmes BRUWIER Geneviève et VERLINDE Caroline et MM. MICHEL Luc, VANDEN BUSSCHE Pierre et VERSTRAETE Alain, en qualité de membres effectifs et MM. DE WISPELAERE Jean-François, LEFEBVRE Luc, VAN DER SCHUEREN Thierry et VICTOR Jan, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations scientifiques médicales; - Mmes CEUPPENS Anne, DUYCK Martine, FABRI Valérie, HUSDEN Yolande, VAN ELSHOCHT Viviane et VAN ROMPAEY Brigitte et MM. COOLS Luc, GALLOO Patrick, SUMKAY François, VAN DEN OEVER Robert et VANSTECHELMAN Rafaël, en qualité de membres effectifs et Mmes PATRAKAIS Nicole et ZAMUROVIC Danica et MM. BRONCKAERS Jean-Pierre, DE BETHUNE Xavier, DE SMET Frank, PELTIER Alex, SCHENKELAARS Jean-Pierre, VAN DEN BREMT Christophe et VAN der MEEREN Ivan, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.
- Hernieuwing van mandaten van leden en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 13 mei 2015, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar ingaande op 6 december 2014, in de hoedanigheid van leden van de Nationale raad voor kwaliteitspromotie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : -de heer WENS Johan, in de hoedanigheid van werkend lid en de heren HANS Guy en MORTIER Eric, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van Belgische universiteiten; - de dames BRUWIER Geneviève en VERLINDE Caroline en de heren MICHEL Luc, VANDEN BUSSCHE Pierre en VERSTRAETE Alain, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren DE WISPELAERE Jean-François, LEFEBVRE Luc, VAN DER SCHUEREN, Thierry en VICTOR Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van wetenschappelijke geneeskundige verenigingen; - de dames CEUPPENS Anne, DUYCK Martine, FABRI Valérie, HUSDEN Yolande, VAN ELSHOCHT Viviane en VAN ROMPAEY Brigitte en de heren COOLS Luc, GALLOO Patrick, SUMKAY François, VAN DEN OEVER Robert en VANSTECHELMAN Rafaël, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames PATRAKAIS Nicole en ZAMUROVIC Danica en de heren BRONCKAERS Jean-Pierre, DE BETHUNE Xavier, DE SMET Frank, PELTIER Alex, SCHENKELAARS Jean-Pierre, VAN DEN BREMT Christophe en VAN der MEEREN Ivan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.

Par arrêté royal du 7 octobre 2009, entrant en vigueur le jour de la publication du présent extrait au Moniteur belge, les mandats de MM. Jan Smets et Jean Hilgers, en tant que membres du Comité de Direction de Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers, sont renouvelés.
Bij koninklijk besluit van 7 oktober 2009, dat in werking treedt de dag waarop dit uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, worden de mandaten van de heren Jan Smets en Jean Hilgers, als leden van het Directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten verlengd.

comme membres suppléants : MM. M. De Smet et H. De Smedt-Jans
als plaatsvervangende leden : de heren M. De Smet en H. De Smedt-Jans

Par arrêté royal du 26 août 2003, produisant ses effets le 1 août 2003, MM. Jan Smets et Jean Hilgers sont nommés membres du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers en remplacement de Mme Marcia De Wachter et de M. Fernand Vanbever.
Bij koninklijk besluit van 26 augustus 2003, dat uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2003, wordt de heren Jan Smets en Jean Hilgers tot leden van het directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten benoemd ter vervanging van Mevr. Marcia De Wachter en de heer Fernand Vanbever.

Par arrêté royal du 22 mars 1999, Mme Masai, Françoise et M. Smets, Jan, directeurs de la Banque Nationale de Belgique, sont nommés membres du Comité du Fonds des Rentes, en remplacement de MM. Fraeys, William et Junius, Frans, à partir du 1 mars 1999.
Bij koninklijk besluit van 22 maart 1999 worden Mevr. Masai, Françoise, en de heer Smets, Jan, directeurs van de Nationale Bank van België, benoemd tot leden van het Comité van het Rentenfonds, in vervanging van de heren Fraeys, William en Junius, Frans, met ingang van 1 maart 1999.