Traduction de «mm thissen barbeaux » (Français → Néerlandais) :

­ Déposée par Mme Nyssens, MM. Thissen, Barbeaux, Dallemagne et Mme Willame-Boonen le 26 octobre 2002.
­ Ingediend door mevrouw Nyssens, de heren Thissen, Barbeaux, Dallemagne en mevrouw Willame-Boonen op 26 oktober 2002.

­ Nº 1 : de M. Thissen (par MM. Thissen et Barbeaux).
­ Nr. 1 : van de heer Thissen (door de heren Thissen en Barbeaux).

­ Déposée par MM. Thissen, Dallemagne, Mmes Nyssens, Willame-Boonen et M. Barbeaux le 17 décembre 2002.
­ Ingediend door de heren Thissen, Dallemagne, de dames Nyssens, Willame-Boonen en de heer Barbeaux op 17 december 2002.

­ Déposée par Mme Nyssens, MM. Thissen, Dallemagne, Barbeaux et Mme Willame-Boonen le 10 janvier 2003.
­ Ingediend door mevrouw Nyssens, de heren Thissen, Dallemagne, Barbeaux en mevrouw Willame-Boonen op 10 januari 2003.

Amendement n° 1 de MM. Thissen et Barbeaux (Do c. n° 2-850/2).
Amendement 1 van de heren Thissen en Barbeaux (Stuk 2-850/2).