Traduction de «mme anne duwez est nommée » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Sur la présentation conjointe du Ministre de l'Economie, du Ministre des Finances et du Ministre des Classes moyennes, Mme Ann Jorissen est nommée membre du Conseil supérieur des professions économiques en remplacement de M. Frederic Reynaert, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Ann Jorissen wordt, op de gemeenschappelijke voordracht van de Minister van Economie, de Minister van Financiën en de Minister van Middenstand benoemd tot lid van de Hoge Raad voor de economische beroepen ter vervanging van dhr. Frederic Reynaert, wiens mandaat ze zal voltooien.

Art. 2. Mme Anne Vergari est nommée vice-présidente de la section « Aménagement régional » du pôle « Aménagement du Territoire ».
Art. 2. Mevr. Anne Vergari wordt benoemd tot ondervoorzitster van de afdeling "Gewestelijke Inrichting" van de Beleidsgroep Ruimtelijke Ordening.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 octobre 2014, Mme Anne DUWEZ est nommée, par avancement de grade, au grade de première graduée - catégorie du grade: spécialisé - groupe de qualification: 3 le 1 novembre 2014.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober 2014 wordt op 1 november 2014 Mevr. Anne DUWEZ door verhoging in graad tot de graad van eerste gegradueerde (graadcategorie: gespecialiseerd, kwalificatiegroep: 3) benoemd.

Par arrêté royal du 18 décembre 2016, Mme Anne KESTEMONT est nommée greffière au Conseil du Contentieux des Etrangers à partir du 1 janvier 2017.
Bij koninklijk besluit van 18 december 2016 wordt Mevr. Anne KESTEMONT benoemd als griffier bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, met ingang van 1 januari 2017.

Par arrêté royal du 6 novembre 2016, Mme Annelies WYNANT, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès du Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides du Service public fédéral Intérieur, à partir du 10 mai 2016.
Bij koninklijk besluit van 6 november 2016, wordt met ingang van 10 mei 2016, Mevr. Annelies WYNANT benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Article 1er. Est nommée en tant que membre effectif, représentant les personnes habilitées à exercer la profession de sage-femme au sein du Conseil Fédéral des Sages-Femmes, Mme Sabine de Vyver, 9032 Wondelgem, en remplacement de Mme Anne Sophie Saelen, 8400 Oostende, démissionnaire comme membre effectif, dont elle achèvera le mandat.
Artikel 1. Wordt benoemd als werkend lid, die de personen gemachtigd om het beroep van vroedvrouw uit te oefenen vertegenwoordigt in de Federale Raad voor de Vroedvrouwen, Mevr. Sabine de Vyver, 9032 Wondelgem, ter vervanging van Mevr. Anne Sophie Saelen, 8400 Oostende, ontslagnemend als werkend lid, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 11 juillet 2013, à l'article 8, alinéa 1, de l'arrêté ministériel du 20 septembre 2011 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles, les mots « M. Alexandre LODEZ et Mme Anne VERBEKE sont nommés » sont remplacés par les mots « Mme Colette MALCORPS et Mme Anne VERBEKE sont nommées » à partir du 11 juillet 2013.
Bij ministerieel besluit van 11 juli 2013, in artikel 8, eerste lid, van het ministerieel besluit van 20 september 2011 tot benoeming van de leden van de Hoge Raden van de Hogescholen, worden de woorden « de heer Alexandre LODEZ en Mevr. Anne VERBEKE » vervangen door de woorden « Mevr. Colette MALCORPS en Mevr. Anne VERBEKE » en dit vanaf 11 juli 2013.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre 2008, Mme Anne Duwez est nommée membre suppléant de la commission d'agrément en remplacement de M. Sylvain Mulnard, démissionnaire, et ce, à partir du 3 novembre 2008.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 november 2008 wordt Mevr. Anne Duwez benoemd tot plaatsvervangend lid van de erkenningscommissie ter vervanging van de heer Sylvain Mulnard, ontslagnemend, en dit vanaf 3 november 2008.

Par arrêté royal du 21 août 2009, à partir du jour de la publication du présent extrait au Moniteur belge, Mme Viviane Buydens est nommée membre du Comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers, en remplacement de M. Guy Schrans, dont le mandat est arrivé à expiration, et Mme Anne Verschueren est nommée membre suppléant du Comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers, en remplacement de Mme Viviane Buydens.
Bij koninklijk besluit van 21 augustus 2009 worden, met ingang van de dag waarop dit uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, Mevr. Viviane Buydens benoemd tot lid van het Directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten ter vervanging van de heer Guy Schrans, wiens mandaat afgelopen is, en Mevr. Anne Verschueren benoemd tot plaatsvervangend lid van het Directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten ter vervanging van Mevr. Viviane Buydens.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 décembre 2000, Mme Martine Duwez est nommée par avancement de grade au grade de directrice, catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1, le 1 janvier 2001.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 december 2000, wordt Mevr. Martine Duwez door verhoging in graad tot directeur, categorie : administratief-kwalificatiegroep : 1, op 1 januari 2001 benoemd.