Traduction de «mme ariane godeau est remplacée par mme anaïs deville » (Français → Néerlandais) :

Article 1. A l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 octobre 2005 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 mai 1995 fixant les règles de composition et de fonctionnement du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable et portant sur la nomination des membres, du président et des vice-présidents du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable, Mme Ariane Godeau est remplacée par Mme Anaïs Deville en tant que représentante effective du CRIOC au sein du CWEDD.
Artikel 1. In het besluit van de Waalse Regering van 27 oktober 2005 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 mei 1995 tot vastlegging van de regels voor de samenstelling en de werking van de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" en tot benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" wordt Mevr. Ariane Godeau door Mevr. Anaïs Deville vervangen als effectieve vertegenwoordigster van de " CRIOC" binnen de " CWEDD" .

- dans la rubrique " Associations de protection des consommateurs" , Mme Ariane Godeau est remplacée par Mme Caroline Descartes comme membre effectif, et Mme Catherine Rousseau est remplacée par Mme Anaïs Deville comme membre suppléant;
- in de rubriek " verenigingen ter bescherming van de consumenten" wordt Mevr. Ariane Godeau vervangen door Mevr. Caroline Descartes als gewoon lid en wordt Mevr. Catherine Rousseau vervangen door Mevr. Anaïs Deville als plaatsvervangend lid;

Vu le courrier du 7 janvier 2010 par lequel le CRIOC propose de remplacer Mme Ariane Godeau par Mme Caroline Descartes comme membre effectif et par lequel il suggère Mme Anaïs Deville comme membre suppléant de la Commission des déchets;
Gelet op het schrijven van 7 januari 2010 waarin het " CRIOC" voorstelt om Mevr. Ariane Godeau door Mevr. Caroline Descartes te vervangen als gewoon lid en waarin het " CRIOC" Mevr. Anaïs Deville voordraagt als plaatsvervangend lid van de Afvalcommisssie;

Par arrêté du Gouvernement wallon du 12 octobre 2006, Mme Catherine Rousseau est remplacée par Mme Ariane Godeau en tant que représentante du Centre de recherche et d'information des organisations de consommateurs au sein du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable, à dater du 1 mars 2006.
Bij besluit van de Waalse Regering van 12 oktober 2006 wordt Mevr. Catherine Rousseau vanaf 1 maart 2006 door Mevr. Ariane Godeau vervangen als vertegenwoordigster van het " Centre de recherche et d'information des organisations de consommateurs" (Onderzoeks- en informatiecentrum voor de verbruikersorganisaties) binnen de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" .

Au même article, Mme Muriel Piazza est remplacée par Mme Ariane Godeau.
In hetzelfde artikel wordt Mevr. Muriel Piazza vervangen door Mevr. Ariane Godeau.