Vertaling van "mme catherine delaunoy est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 septembre 2017, Mme Catherine VANDERSTICHELEN est nommée à titre définitif au grade d'Ingénieure au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 octobre 2017.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 september 2017 wordt Mevr. Catherine VANDERSTICHELEN, in vast verband benoemd in de graad van Ingenieur binnen het Nederlandse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 oktober 2017.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 septembre 2016, Mme Catherine MONE est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée au cadre linguistique français de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, à partir du 1 août 2016.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 september 2016 wordt Mevr. Catherine MONE in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel vanaf 1 augustus 2016.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 avril 2017, Mme Catherine GUISSET est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 mai 2017.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 april 2017, wordt Mevr. Catherine GUISSET, door verhoging in graad, op 1 mei 2017 benoemd in de graad van directeur - categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1.

Par arrêté du secrétaire général du 7 juillet 2014 qui produit ses effets le 15 mai 2013, Mme Catherine Delaunoy est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 7 juli 2014, dat uitwerking heeft op 15 mei 2013, wordt Mevr. Catherine Delaunoy in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Par arrêté royal du 21 novembre 2016, Mme Catherine TORREKENS est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er septembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 21 november 2016 wordt Mevr. Catherine TORREKENS benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 1 september 2016.

Par arrêté de la secrétaire générale du 9 novembre 2016 qui entre en vigueur le 16 novembre 2016, Mme Catherine Swartenbroekx est nommée à titre définitif au grade d'attaché qualifié.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 9 november 2016 dat in werking treedt op 16 november 2016, wordt Mevr. Catherine Swartenbroekx in vast verband benoemd tot de graad van gekwalificeerd attaché.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 juin 2014, Mme Sylvie DELAUNOY est nommée à titre définitif en qualité d'Assistante au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 février 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 juni 2014 wordt Mevr. Sylvie DELAUNOY, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Assistente in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 februari 2013.

6° Mme Edith Collet est désignée membre suppléant de la Commission Formation agricole, en remplacement de Mme Catherine Delaunoy;
6° Mevr. Edith Collet wordt als plaatsvervangend lid van de « Commission Formation agricole » aangewezen, ter vervanging van Mevr. Catherine Delaunoy;

- Mme Catherine Delaunoy comme membre suppléant;
- Mevr. Catherine Delaunoy, als plaatsvervangend lid;

Art. 4. Est nommé comme membre suppléante du conseil d'administration du Bureau d'Intervention et de Restitution belge, Mme Catherine Delaunoy comme représentante de la Région wallonne.
Art. 4. Wordt benoemd als plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, Mevr. Catherine Delaunoy als vertegenwoordigster van het Waalse Gewest.