Vertaling van "mme elisabeth matthys est nommée " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Mme Elisabeth MATTHYS est nommée membre du Conseil d'administration de la société anonyme de droit public Loterie Nationale en remplacement de M. Marc Vanheukelen, dont elle achèvera le mandat.
Artikel 1. Mevr. Elisabeth MATTHYS wordt lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Loterij benoemd, ter vervanging van de heer Marc Vanheukelen, van wie zij het mandaat zal beëindigen.

Par arrêté royal du 10 novembre 2012, Mme Elisabeth LAMBREY est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 septembre 2012.
Bij koninklijk besluit van 10 november 2012, wordt Mevr. Elisabeth LAMBREY, met ingang van 1 september 2012, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.

Art. 4. Mme Elisabeth Rousseau est nommée membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Lantin.
Art. 4. Mevr. Elisabeth Rousseau wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Lantin.

Par arrêté royal du 30 août 2016, est nommée stagiaire dans la classe A1 avec le titre de juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers, Mme Matthys, V. , master en droit.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2016, is benoemd als stagiair in de klasse A1 met de titel van parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep Antwerpen, Mevr. Matthys, V. , master in de rechten.

Par arrêté royal du 21 décembre 2009, Mme Anny Matthys est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 juin 2009 et effet au 1 décembre 2009.
Bij koninklijk besluit van 21 december 2009 wordt Mevr. Anny Matthys vastbenoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 juni 2009 en uitwerking op 1 december 2009.

Par arrêté royal du 27 avril 2009, Mme Berbel Vrancken et Mme Elisabeth Dewil sont nommées en qualité d'agent de l'état dans la classe A1 au Service Public Fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 juillet 2008.
Bij koninklijk besluit van 27 april 2009 wordt Mevr. Berbel Vrancken en Mevr. Elisabeth Dewil benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 1 juli 2008.