Vertaling van "mme faes aimerait savoir exactement quelles données " (Frans → Nederlands) :

Mme Faes aimerait savoir exactement quelles données devront être communiquées sur la base de l'accord.
Mevrouw Faes wilt precies weten welke gegevens vrijgegeven moeten worden op grond van het akkoord.

En ce qui concerne l'article 96 du projet de loi, Mme Thijs aimerait savoir à quelles fins les ministres de l'Environnement pourront utiliser les données consignées dans le registre d'attente.
Mevrouw Thijs wenst, met betrekking tot artikel 96 van het wetsontwerp, te vernemen waarvoor de ministers van leefmilieu de gegevens uit het wachtregister zullen mogen gebruiken.

Mme Maes aimerait savoir en outre quelle est la valeur probante de la banque de données.
Voorts wenst mevrouw Maes te weten wat de bewijswaarde van de databank is.