Traduction de «mme isabelle jeurissen est désignée vice-présidente » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Mme Anne THIRY est désignée vice-présidente du Comité national des Pensions.
Art. 2. Mevr. Anne THIRY wordt aangesteld als ondervoorzitster van het Nationaal Pensioencomité.

« Art. 1. 2 - Mme Marliese Andres-Adams est désignée vice-présidente du conseil consultatif pour les questions familiales et générationnelles».
"Art. 1. 2 - Mevr. Marliese Andres-Adams wordt aangewezen als vicevoorzitter van de adviesraad voor gezins- en generatievraagstukken".

Art. 2. Mme Doris Faymonville est désignée comme présidente et Mme Carolin Scheliga ainsi que M. Paul Mattar, comme vice-présidents du conseil consultatif pour les bibliothèques publiques.
Art. 2. Mevr. Doris Faymonville wordt aangewezen als voorzitter van de Adviescommissie voor openbare bibliotheken; Mevr. Carolin Scheliga en de heer Paul Mattar worden aangewezen als ondervoorzitters van de Adviescommissie voor openbare bibliotheken.

Art. 2. Mme Isabelle Jeurissen est nommée présidente de la Commission consultative de l'eau.
Artikel 1 - Mevr. Isabelle Jeurissen wordt aangewezen als voorzitster van de « Commission consultative de l'eau ».

Par arrêté ministériel du 3 mai 2007, Mme Isabelle Jeurissen est désignée vice-présidente du Comité de contrôle de l'eau.
Bij ministerieel besluit van 3 mei 2007 wordt Mevr. Isabelle Jeurissen aangewezen als ondervoorzitster van het Comité voor watercontrole.

Art. 2. Mme Isabelle KEMPENEERS est nommée première vice-présidente du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 15 novembre 2017, pour un mandat de cinq ans.
Art. 2. Mevr. Isabelle KEMPENEERS wordt tot eerste ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector benoemd, vanaf 15 november 2017, voor een mandaat van vijf jaar.

Mme Françoise MASAI est désignée vice-présidente du Conseil supérieur des Finances et nommée présidente du Comité d'étude sur le vieillissement.
Mevr. Françoise MASAI wordt aangeduid als vice-voorzitster van de Hoge Raad van Financiën en benoemd als voorzitster van de Studiecommissie voor de vergrijzing.

Article 1. Mme Christine VANDERVEEREN est désignée vice-présidente du Conseil supérieur des Finances comme remplaçante du président en cas d'absence de celui-ci .
Artikel 1. Mevr. Christine VANDERVEEREN wordt aangeduid als vice-voorzitster van de Hoge Raad van Financiën ter vervanging van de voorzitter in geval van diens afwezigheid.

Audition de Mme Isabelle Jacquet, vice-présidente de la Commission Femmes et Développement
Hoorzitting met mevrouw Isabelle Jacquet, ondervoorzitter van de Commissie Vrouwen en Ontwikkeling

Au coeur des difficultés cette fois, le résultat d'un vote, intervenu vendredi dernier, entérinant de facto l'éviction de la vice-présidente francophone, Mme Isabelle Soumaya-Praile, et de M. Mohamed Fatha-Allah.
De moeilijkheden draaiden deze keer om de stemuitslag van vrijdag jongstleden waarmee de Franstalige ondervoorzitster, mevrouw Isabelle Soumaya-Praile, en de heer Mohamed Fatha-Allah de facto werden uitgesloten.