Traduction de «mme karen versieren est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 30 juin 2017, qui entre en vigueur le 1 avril 20017, Mme Karen WIJMEERSCH, est nommée en qualité d'attaché médecin-inspecteur dans la classe A2 au Service d'évaluation et de contrôle médicaux - Service régional du Hainaut "Direction contrôle" à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017, dat in werking treedt op 1 april 2017, wordt Mevr. Karen WIJMEERSCH, benoemd tot attaché geneesheer-inspecteur in de klasse A2 bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle - Regionale dienst van Henegouwen "Directie controle" van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Par arrêté royal du 14 octobre 2013, Mme Karen VERSIEREN est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 septembre 2013 avec prise de rang au 1 septembre 2012.
Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2013 wordt met ingang van 1 september 2013, Mevr. Karen VERSIEREN in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1 met ranginneming op 1 september 2012.

Art. 7. Les personnes suivantes sont nommées en tant que membre du Conseil d'Enquête économique pour Etrangers : 1° M. Valens Jozef Michel Delbarre comme membre; Mme Sofie Roels et Mme Sabine Johanna Gerda Berkvens comme membre suppléant; 2° M. Dries van Betten et Mme Karen Jozef C Cambré comme membre; Mme Ann Bogman, M. Wouter Ottevaere et M. Josse Theo Barbé comme membre suppléant.
Art. 7. De volgende personen worden benoemd als lid van de Raad voor Economisch Onderzoek inzake Vreemdelingen : 1° de heer Valens Jozef Michel Delbarre als lid; Mevr. Sofie Roels en Mevr. Sabine Johanna Gerda Berkvens als plaatsvervanger; 2° de heer Dries van Betten en Mevr. Karen Jozef C Cambré als lid; Mevr. Ann Bogman, de heer Wouter Ottevaere en de heer Josse Theo Barbé als plaatsvervanger.

Par arrêté royal du 22 avril 2012, Mme Karen VANDERSTRAETEN est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'attaché, à partir du 12 juillet 2011, avec prise de rang au 16 juin 2010.
Bij koninklijk besluit van 22 april 2012 wordt met ingang van 12 juli 2011, Mevr. Karen VANDERSTRAETEN, in de hoedanigheid van rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 16 juni 2010.

Par le même arrêté, Mme VERCRUYSSE, Karen, est nommée à ladite Commission, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des pharmaciens hospitaliers, en remplacement de M. DERYCKERE, Koen, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. VERCRUYSSE, Karen, benoemd bij voornoemde Commissie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van de ziekenhuisapothekers, ter vervanging van de heer DERYCKERE, Koen, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 22 décembre 2010, Mme Karen Claessens est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 novembre 2010.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2010 wordt Mevr. Karen Claessens, met ingang van 1 november 2010, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.

Art. 2. En tant que membres représentant les infirmiers porteurs de la qualification professionnelle particulière d'infirmier ayant une expertise particulière en gériatrie : 1° Est nommée membre effectif du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Versluys Karen, 9940 Evergem, en remplacement de Mme Boon Sandra, 1700 Dilbeek, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Als leden die de beoefenaars van de verpleegkunde vertegenwoordigen die houder zijn van een bijzondere beroepsbekwaamheid van verpleegkundige met een bijzondere deskundigheid in de geriatrie: 1° Wordt benoemd tot effectief lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Versluys Karen, 9940 Evergem, ter vervanging van Mevr. Boon Sandra, 1700 Dilbeek, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommées en qualité de présidente de ladite section consultative, Mme PYPOPS Ulrike, pour un terme de deux ans et Mme MULLIE Karen, pour les deux années suivantes.
Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden benoemd in de hoedanigheid van voorzitster bij genoemde raadgevende afdeling, mevr. PYPOPS Ulrike, voor een termijn van twee jaar en mevr. MULLIE Karen, voor een daaropvolgende termijn van twee jaar.

Mme Karen Casteleyn est nommée présidente du Conseil pour la période du 19 mars 2010 au 31 mars 2011».
Mevr. Karen Casteleyn wordt voor de periode van 19 maart 2010 tot 31 maart 2011 tot voorzitster van de adviesraad benoemd».